We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
document constituera
A signature on that document will constitute conclusive evidence against the Buyer as for the reception of the quantity of goods indicated on that document free from any apparent defect or damage.
La signature de ce document constituera une preuve valable contre l'Acheteur quant à la réception de la quantité de marchandises indiquée sur ce document, sans défaut apparent ni dommage.
This document will constitute the basis for Moldova's offer on agricultural subsidies.
Ce document constituera la base de l'offre moldove concernant les subventions à l'agriculture.
This document will constitute a basis or a point of reference when it comes to establishing how best to consolidate the policies of Member States, and to ensure that foreign policy is more effective.
Ce document constituera une base ou un point de référence lorsqu'il sera question d'établir la meilleure façon de consolider les politiques des États membres et de garantir le renforcement de l'efficacité de la politique étrangère.
Ms Davison introduced the opinion by explaining that the document will constitute the EESC's contribution to the forthcoming meeting of the Zagreb Process II scheduled to take place in Thessaloniki on 21 June 2003 and to be attended by representatives of the SEE countries involved.
Mme DAVISON présente l'avis et explique que ce document constituera la contribution du CESE à la prochaine réunion du processus Zagreb II qui se tiendra le 21 juin 2003 à Thessalonique et à laquelle assisteront des représentants des pays concernés du Sud-Est de l'Europe.
The selected document will constitute a new search statement.
In any case, the transportation document will constitute proof of delivery to the carrier.
En tout état de cause, le document de transport constitue une preuve de livraison au transporteur.
However, substantial differences in the amount of the bid security or in a currency different from the bid currency when it is not allowed in the bid document will constitute a major deviation which will be cause for rejection.
Toutefois, des différences importantes dans le montant de la garantie ou dans une devise différente de la devise de l'offre - lorsqu'elle n'est pas autorisée dans les dossiers d'appel d'offres - constituent une dérogation majeure, qui peut être un motif de rejet.
In any case, the shipping document will constitute proof that the goods were transferred to the courier.
Dans tous les cas, le document d'expédition constituera la preuve que les marchandises ont été expédiées.
We are confident that, as we enter the third millennium, this document will constitute a new basis for the improvement of the conditions of women and the advancement of their rights and status.
Nous sommes convaincus qu'en ce début de XXIe siècle et de troisième millénaire, ce document permettra de disposer d'une nouvelle base pour l'amélioration de la condition de la femme et la défense de ses droits.
I am convinced that this document will constitute useful guidance to sport organisations in carrying out their activities in compliance with EU law.
Je suis convaincue que ce document servira de guide utile pour que les organisations sportives puissent développer leurs activités en conformité avec le droit de l'Union européenne.
It is our earnest hope that this brief document will constitute a solid basis for the work of the Commission.
Nous espérons sincèrement que dans sa brièveté, il constituera une base solide pour les travaux de la Commission.
The' Best Practices' document will constitute the basis for discussion at a regional workshop to be jointly organized by the two Organizations in collaboration with COMIFAC and the government of Gabon.
Le document constitue la base des discussions de l'Atelier régional qui sera organisé conjointement par les deux organisations en Afrique centrale.
This last document will constitute the Second Declaration of the Permanent People's Tribunal Against Imperialist War and NATO.
C'est ce document qui constituera la Seconde Déclaration du Tribunal Permanent des Peuples Contre la Guerre Impérialiste et l'OTAN.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.