And He's here right now doing the same things He did and you're without excuse.
Et Il est ici maintenant même, accomplissant les mêmes oeuvres qu'Il accomplissait, et vous êtes sans excuse.
Tired of doing the same things over and over again?
Fatigué de faire toujours les mêmes choses, encore et encore ?
Everything became empty: the slavery of doing the same things then also re-emerged.
Tout devient vide: à présent également réapparaît l'esclavage de faire toujours les mêmes choses.
Cloud isn't about doing the same things in a different way.
L'infonuagique ne signifie pas faire les mêmes choses en utilisant une approche différente.
Why are we together, we don't like doing the same things.
Pourquoi on est ensemble si on aime pas faire les mêmes choses?
Waking up every day and doing the same things - for them over and over.
Te lever chaque matin et faire les mêmes choses pour eux à répétition.
You can't just sit around doing the same things you always do.
Vous ne pouvez pas vous permettre de rester plantée là à faire les mêmes choses que vous avez toujours faites.
There should be a variety of choices because not all women enjoy doing the same things.
La variété s'impose car toutes les femmes ne souhaitent pas faire les mêmes choses.
How could I possibly blame her for doing the same things that I did?
Comment la blâmer de vouloir faire les mêmes choses que moi ?
Once a year, on television, we were seeing people who had difficulty doing the same things as everyone else.
À la télévision, une fois par année, on montrait des gens qui avaient de la difficulté à faire les mêmes choses que nous.
We are not the kind of team that feels comfortable doing the same things over and over again.
Nous n'envisageons pas le confort comme faire les mêmes choses encore et encore.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.