That singer was everywhere in his heyday, dominating every radio station.
Ce chanteur était partout à son apogée, dominant toutes les stations de radio.
They won the championship hands down, dominating every game this season.
Ils ont remporté le championnat haut la main, dominant chaque partie cette saison.
Schools in this colonized territory mainly teach the history of the dominating country.
Les écoles de ce territoire colonisé enseignent surtout l'histoire du pays dominateur.
The streaming platform is riding high, dominating the market with its original content.
La plateforme de streaming caracole en tête, dominant le marché avec son contenu original.
Our basketball squad gave their rivals a caning, dominating from start to finish.
Notre équipe de basket a écrasé ses rivaux, dominant du début à la fin.
Our candidate won by a landslide in the primaries, dominating every single county.
Notre candidate a gagné haut la main aux primaires, dominant chaque comté sans exception.
His dominating presence sucked the oxygen out of the room whenever he entered.
Dès qu'il entrait, sa présence dominante monopolisait toute l'attention dans la pièce.
The underdog boxer won the match hands down, dominating every single round.
Le boxeur outsider a remporté le combat haut la main, en dominant tous les rounds.
The gallery featured a large high relief piece dominating the main entrance.
La galerie présentait une grande pièce en haut-relief dominant l'entrée principale.
Constitutional designers rely on checks and balances to prevent any branch dominating government.
Les constituants comptent sur les freins et contrepoids pour empêcher un pouvoir dominant.
Researchers rail against funding cuts and pester contre short-term metrics dominating evaluation processes.
Les chercheurs pestent contre les coupes budgétaires et des indicateurs à court terme dominant l'évaluation.
When he spoke, his opinion was louder than the rest, dominating the room.
Quand il parlait, son opinion s'imposait sur les autres, dominant la salle.
Young activists tried to challenge the old political machine dominating neighborhood elections.
De jeunes militants ont tenté de défier l'ancienne machine politique dominant les élections de quartier.