Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dominationnf
Vertaling van "domination" in Engels
Definitie
Sous son règne, le parti exerçait une domination sans partage sur le pays.
Under his rule, the party exercised total domination over the country.
La soif insatiable de domination du dictateur plongea toute la région dans une guerre sans fin.
The dictator's unquenchable thirst for domination plunged the entire region into endless war.
La presse écrite continue d'évoluer malgré la domination des publications en ligne.
Print media continues to evolve despite the dominance of online publications.
Les animaux se sont battus pour montrer leur domination et marquer leur territoire.
The animals grappled with each other in a display of dominance and territory.
Le pays parvint à se libérer de la domination coloniale après un long conflit sanglant.
The country wrested itself free from colonial rule after a long, bloody conflict.
Des communautés entières souffraient sous le joug de la domination et de l'exploitation coloniales.
Entire communities suffered under the yoke of colonial rule and exploitation.
Ce petit succès nous a donné un avant-goût de la future domination de l'entreprise.
This small success gave us a foretaste of the company's future dominance.
Le coq audacieux se pavanait autour de la ferme, affirmant sa domination.
The feisty rooster strutted around the farm, asserting his dominance.
La lutte pour la domination parmi les animaux a créé une scène palpitante.
The scramble for dominance among the animals created a thrilling scene.
Le public a applaudi le trois à zéro, jugé mérité après une nette domination.
The crowd applauded the three-nil scoreline, seen as deserved after such clear dominance.
Ces deux compagnies aériennes se disputent la domination des vols intérieurs depuis plusieurs années.
These two airlines have been battling for dominance of domestic flights for several years.
Le lion a rugi avec puissance, affirmant sa domination sur tous les autres animaux.
The lion roared with might, asserting its dominance over all the other animals.
Le lion rugit férocement, signalant sa domination sur la vaste savane.
The lion roared fiercely, signaling his dominance over the vast savanna.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met domination: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
domination sans partage n.
undisputed dominance
"Cette équipe exerce une domination sans partage sur le championnat depuis trois ans."
domination totale n.
total domination
"L'équipe a remporté le match par domination totale."
sous la domination adv.
under the rule · under the control
"Le peuple vit sous la domination du dictateur depuis des années."
désir de domination n.
desire for domination
"Son désir de domination se manifeste dans toutes ses relations."
domination blanche n.
white domination · white supremacy
"L'historien étudie la domination blanche dans les colonies africaines."
domination britannique n.
British rule
"La domination britannique sur l'Inde a duré près de deux siècles."
domination coloniale n.
colonial rule · colonial domination
"La domination coloniale française en Afrique a duré plusieurs décennies."
domination culturelle n.
cultural domination
"La domination culturelle occidentale influence les modes de vie mondiaux."
domination masculine n.
male dominance
"La domination masculine se manifeste dans les inégalités salariales."
domination militaire n.
military domination
"La domination militaire de cette région dure depuis dix ans."
imposer sa domination v.
assert dominance · impose one's rule
"Le dictateur a réussi à imposer sa domination sur tout le territoire."
domination du marché n.
market dominance
"Cette entreprise a établi sa domination du marché des smartphones."
! domination financière n.
financial domination
"La domination financière implique des transferts d'argent entre partenaires consentants."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor domination in het Frans
Suggesties
sous la domination
+10k
domination sur
+10k
sous domination
+10k
domination coloniale
8560
domination politique
3420
domination masculine
4390
Resultaten: 20503. Exact: 20503. Verstreken tijd: 55 ms.
