Examples with "done... for" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
His job is done... for the moment.
It's all done... for now.
This will all be done... for good.
Kafka wanted his writings to be destroyed after his death, which was not done... for the sake of world literature.
Kafka souhaitait que ses écrits soient détruits après sa mort, ce qui ne fut pas fait... pour le bien de la littérature mondiale.
There is still much work to be done... for history teaches us sound a louder call to action than can peace.
Il reste encore beaucoup à faire car l'histoire nous apprend que la guerre mobilise davantage que la paix.
Made in summer 2009, this creation was done... for myself again.
Faite en été 2009, cette création fût encore pour mon plaisir propre.
Firstly, I'd like to thank you for the work you've done... for bringing me here.
J'aimerais d'abord vous remercier pour le travail que vous avez accompli en me ramenant ici.
I hope this isn't too pushy, but I saw your name on the passenger list and I just wanted to say I really appreciate everything you've done... for us.
J'espère ne pas vous importuner, mais j'ai vu votre nom parmi les passagers et je voulais vous dire que j'apprécie beaucoup ce que vous faites - pour nous.
When I arrived at home, I was surprised to see that nothing had ever been done... for the modest sum of 49 Euros!
Quelle ne fut pas ma surprise une fois arrivé chez moi de me rendre compte que rien n'avait été fait... le tout pour la modique somme de 49 euros !
By the time we finish our mojitos, this will all be done... for good.
Avant la fin de nos mojitos, tout sera réglé. Définitivement.
and I'm very curious about the illegal fundraising you've done... for Ed Griffin's campaign.
Parlez-moi donc de votre financement illégal de la campagne de Griffin.
I can't get a days work done... for all the good citizens coming here... harassing me about crime in the Points.
D'honnêtes citoyens ne cessent de me harceler au sujet de l'insécurité aux Five Points.
Andere resultaten
On the eve of his departure a delegation of Mohawks and Oneidas had returned him their "sincere thanks... for all the good things you have done... as well as for our temporal as our Eternal interests."
La veille de son départ, une délégation d'Agniers et d'Onneiouts lui avaient exprimé leur reconnaissance : « nous vous remercions sincèrement [...] pour toutes les bonnes choses que vous avez faites [...] autant pour notre bien temporel qu'éternel ».