Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
dose setting
Vertaling van "dose setting" in Frans
réglage de la dose
sélection de dose
définition de dose
sélection des doses
détermination de la dose
détermination des doses
dose réglée
administration de dose
comprising a dose setting and injection mechanism and carrying a needle
comprenant un système de dosage et d'injection et supportant une aiguille
The track system comprises arrangements initiation, dose setting and expulsion of container content.
Le système de rail comprend des moyens d'amorce, de dosage et d'expulsion du contenu du récipient.
by a dose setting device for a delivery system wherein a piston rod
dans un dispositif doseur destiné à un système d'administration, dans lequel une tige
the dose setting mechanism also includes a dial sleeve rotatably engaged with the helical groove of the inner housing
le mécanisme doseur comprend également un manchon à cadran en prise de rotation avec la rainure hélicoïdale du boîtier interne
the injection mechanism is driven by releasing energy previously stored in the spring member during dose setting.
le mécanisme d'injection est entraîné par la libération de l'énergie stockée dans l'élément faisant ressort au cours du dosage.
contrary to prior art injection devices, the dose setting element can only be set at a few different dose settings
contrairement aux dispositifs d'injection habituels, l'élément de dosage selon l'invention peut uniquement être réglé à un nombre réduit de doses différentes
The coupling has an initial reluctance to be overcome before rotation takes place said reluctance being large enough to resist torques exerted during the dose setting.
L'accouplement présente une réduction initiale qu'il faut vaincre avant la rotation, ladite réduction étant suffisamment importante pour résister aux couples exercés pendant le dosage.
the dose setting mechanism includes an inner housing having a helical groove along an external surface of the housing
le mécanisme doseur comprend un boîtier interne creusé d'une rainure hélicoïdale le long d'une surface extérieure
dose mechanism for an injection device for limiting a dose setting corresponding to the amount of medicament left
mécanisme de dosage pour un dispositif d'injection permettant de limiter un dosage correspondant à la quantité de médicament restante
the cartridge holder must be rotated before a dose may set with the dose setting mechanism.
le support de cartouche doit être mis en rotation pour qu'une dose puisse être fixée à l'aide du mécanisme doseur.
Further, the single dose setter is operably coupled to the variable dose setting mechanism, and the collar is disposed on the variable dose setting mechanism.
De plus, le doseur unique est fonctionnellement couplé au mécanisme de dosage variable, et le collier est disposé sur le mécanisme de dosage variable.
During dose setting the piston rod is locked such that rotational movement of the dose setting member does not result in rotational movement of the piston rod.
Pendant le dosage, la tige de piston est verrouillée de sorte qu'un mouvement rotatif de l'élément doseur n'entraîne pas un mouvement rotatif de la tige de piston.
Easy dose setting and correction ensuring a high level of patient comfort.
Arrangement et correction faciles de dose assurant un haut niveau de confort patient.
Synoniemen voor dose setting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 258. Exact: 258. Verstreken tijd: 57 ms.
