Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
dosenf
View images
Vertaling van "dose" in Engels
View images
Elle a reçu une double dose d'éloges après sa performance d'hier soir.
She received a double dose of praise after her performance last night.
Après six mois, elle a reçu sa dose de rappel comme recommandé.
After six months, she got her booster dose as recommended.
Si tu donnes la mauvaise dose, tu peux tué quelqu'un.
With the wrong dosage, it can easily kill a person.
La quantité reçue par votre enfant demeure une fraction de cette dose.
The exposure your child receives remains a fraction of that dosage.
La zone d'intérêt est revêtue d'une dose de réactif donnée.
The relevant area is coated with a given amount of reagent.
Cela exige une dose de confiance, beaucoup d'attitude en fait.
This ability takes a certain amount of confidence, aka attitude.
Les médecins déterminent la dose efficace en fonction des besoins individuels du patient.
Doctors determine the effective dose based on the patient's individual needs.
Le goût amer du sirop pour la toux le faisait grimacer après chaque dose.
The bitter taste of cough medicine made him grimace after every dose.
Il a été conseillé de respecter strictement la dose efficace prescrite.
He was advised to stick closely to the effective dose prescribed.
Une dose efficace minimise les effets secondaires tout en maximisant le bénéfice du traitement.
An effective dose minimizes side effects while maximizing the benefit of treatment.
Le gouvernement recommande une dose de rappel après la vaccination initiale.
The government recommends a booster dose after the initial vaccination.
Son sauté contenait une bonne dose de piment en dés.
His stir-fry contained a healthy dose of diced chile pepper.
Les experts étudient la nécessité d'une dose de rappel chez les enfants.
Experts are studying the need for a booster dose in children.
Images of dose
dose
Uitdrukkingen met dose: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
à haute dose adv.
in large quantities
"Il consomme du café à haute dose depuis des années."
! avoir sa dose v.
have had it · be fed up
"J'ai ma dose de ses critiques constantes !"
! dose de cheval n.
horse dose · massive dose
"Le médecin lui a prescrit une dose de cheval d'antibiotiques."
dose homéopathique n.
homeopathic dose · token amount
"Il n'a reçu qu'une dose homéopathique d'augmentation salariale."
! en avoir sa dose v.
have had enough · be fed up
"J'en ai ma dose de ses reproches constants !"
! en avoir une dose v.
have had enough
"J'en ai une dose de ses reproches constants !"
! forcer la dose v.
go overboard · lay it on thick
"Il force la dose avec ses compliments, c'est trop."
à dose homéopathique adv.
in a tiny amount · in a minimal dose
"Le gouvernement finance ce projet à dose homéopathique."
ne pas dépasser la dose prescrite v.
not exceed the prescribed dose
"Il faut ne pas dépasser la dose prescrite de ce sirop."
à pleine dose adv.
to the fullest · to the max
"Il a vécu cette aventure à pleine dose."
demi-dose n.
half dose
"Le médecin a prescrit une demi-dose pour éviter les effets secondaires."
dose d'alcool n.
alcoholic drink · alcoholic beverage
"Il a pris une dose d'alcool importante pendant la soirée."
dose de caféine n.
dose of caffeine · amount of caffeine
"Cette boisson contient une dose de caféine élevée."
dose minimale n.
minimum dose
"La dose minimale de fertilisant suffit pour nourrir les plantes correctement."
dose moyenne n.
average dose
"Le médecin a prescrit la dose moyenne d'antibiotique pour cette infection."
dose quotidienne n.
daily dose
"La dose quotidienne recommandée de vitamine C est de 75 mg."
dose unique n.
single dose
"Le médecin a prescrit une dose unique d'antibiotique."
sachet-dose n.
single-dose packet
"Elle a versé le contenu du sachet-dose dans un verre d'eau."
dose cumulée n.
cumulative dose
"La dose cumulée de radiation ne doit pas dépasser les limites réglementaires."
dose d'entretien n.
maintenance dose
"Le médecin a prescrit une dose d'entretien de 5 mg par jour."
Synoniemen voor dose in het Frans
Suggesties
bonne dose
+10k
dose unique
+10k
bonne dose de
+10k
dose initiale
+10k
première dose
+10k
dose quotidienne
+10k
faible dose
+10k
dose maximale
+10k
Resultaten: 105716. Exact: 105716. Verstreken tijd: 112 ms.
