Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dosenf
View images
Vertaling van "dose" in Engels
View images
Le médecin a prescrit la dose usuelle pour un adulte de son poids.
The doctor prescribed the standard dose for an adult of his weight.
Ce distributeur automatique donne une dose de gel pour les mains sans contact.
This automatic dispenser gives you a touch-free dose of hand sanitizer.
La fausse indication sur la dose du médicament aurait pu être très dangereuse.
The wrong dosage given on the medicine could have been very dangerous.
Le médecin veut faire réduire la dose de ce médicament progressivement.
The doctor wants to gradually reduce the dosage of this medication.
Ils recommandent de ne pas dépasser la dose d'anti-peluche indiquée sur l'emballage.
They recommend not going over the amount of anti-pilling product indicated on the packaging.
Cette pâte est ratée, je me suis trompé de dose de poudre levante.
This dough is ruined; I used the wrong amount of baking powder.
Une dose assassine de morphine a été administrée par erreur au patient souffrant.
A lethal dose of morphine was mistakenly given to the suffering patient.
Le médecin m'a assuré que ce médicament est non dangereux à dose normale.
The doctor reassured me that this medicine is harmless at normal doses.
Elle a reçu une double dose d'éloges après sa performance d'hier soir.
She received a double dose of praise after her performance last night.
On conseille de ne pas dépasser la dose d'insecticide indiquée sur l'étiquette.
It's recommended not to exceed the insecticide dose indicated on the label.
Il a senti son cœur s'accélérer en réaction à la forte dose de caféine.
He felt his heart race in response to the high dose of caffeine.
La thérapeute lui a donné une dose de dure réalité plutôt que de vaines rassurances.
The therapist gave her a dose of harsh realism instead of empty reassurance.
Il a coupé l'aspirine en deux pour n'en avaler qu'une petite dose.
He split the aspirin in two so he would only take a small dose.
Images of dose
dose
Uitdrukkingen met dose: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
à haute dose adv.
in large quantities
"Il consomme du café à haute dose depuis des années."
! avoir sa dose v.
have had it · be fed up
"J'ai ma dose de ses critiques constantes !"
! dose de cheval n.
horse dose · massive dose
"Le médecin lui a prescrit une dose de cheval d'antibiotiques."
! en avoir sa dose v.
have had enough · be fed up
"J'en ai ma dose de ses reproches constants !"
! en avoir une dose v.
have had enough
"J'en ai une dose de ses reproches constants !"
! forcer la dose v.
go overboard · lay it on thick
"Il force la dose avec ses compliments, c'est trop."
à dose homéopathique adv.
in a tiny amount · in a minimal dose
"Le gouvernement finance ce projet à dose homéopathique."
dose homéopathique n.
homeopathic dose · token amount
"Il n'a reçu qu'une dose homéopathique d'augmentation salariale."
ne pas dépasser la dose prescrite v.
not exceed the prescribed dose
"Il faut ne pas dépasser la dose prescrite de ce sirop."
à pleine dose adv.
to the fullest · to the max
"Il a vécu cette aventure à pleine dose."
dose d'alcool n.
alcoholic drink · alcoholic beverage
"Il a pris une dose d'alcool importante pendant la soirée."
dose de caféine n.
dose of caffeine · amount of caffeine
"Cette boisson contient une dose de caféine élevée."
dose minimale n.
minimum dose
"La dose minimale de fertilisant suffit pour nourrir les plantes correctement."
dose quotidienne n.
daily dose
"La dose quotidienne recommandée de vitamine C est de 75 mg."
sachet-dose n.
single-dose packet
"Elle a versé le contenu du sachet-dose dans un verre d'eau."
dose cumulée n.
cumulative dose
"La dose cumulée de radiation ne doit pas dépasser les limites réglementaires."
dose d'entretien n.
maintenance dose
"Le médecin a prescrit une dose d'entretien de 5 mg par jour."
dose de charge n.
loading dose
"Le médecin prescrit une dose de charge d'antibiotique pour traiter l'infection."
dose de rappel n.
booster shot · booster dose
"Le médecin recommande une dose de rappel contre la grippe."
dose de rayonnement n.
radiation dose
"Le patient a reçu une dose de rayonnement élevée pendant la radiothérapie."
Synoniemen voor dose in het Frans
Suggesties
bonne dose
+10k
dose unique
+10k
bonne dose de
+10k
dose initiale
+10k
première dose
+10k
dose quotidienne
+10k
faible dose
+10k
dose maximale
+10k
Resultaten: 106038. Exact: 106038. Verstreken tijd: 108 ms.
