Passons une soirée détente avec un marathon de film en double séance.
Let's enjoy a relaxing evening with a double feature movie marathon.
Regardez deux grands films à la suite avec notre projection en double séance.
Watch two great films back-to-back with our double feature screening.
Les contrats de travail sont systématiquement établis en double dans cette entreprise.
Employment contracts are systematically drawn up in duplicate in this company.
Le notaire exige que le testament soit rédigé en double, pour plus de sécurité.
The notary requires the will to be drafted in duplicate, for added security.
Le padel se joue en double, ce qui rend les échanges plus dynamiques et amusants.
Padel is played in doubles, which makes the rallies faster and more fun.
Le comité exigeait des signatures en double sur la proposition avant de procéder.
The committee required signatures in duplicate on the proposal before proceeding.
Merci de me renvoyer ce formulaire signé en double par courrier recommandé.
Please send this form back to me, signed in duplicate, by registered mail.
Les diplômes seront délivrés en double, afin de faciliter les futures démarches administratives.
The diplomas will be issued in duplicate, to facilitate future administrative procedures.
Ils se sont laissé tenter par la promotion et ont tout acheté en double.
They gave in to temptation from the sale and bought everything in duplicate.
Tous les certificats ont été préparés en double, au cas où l'un serait perdu.
All certificates were prepared in duplicate, in case one of them gets lost.
Les résultats de la recherche seront publiés en double pour atteindre un public plus large.
The research findings will be published in duplicate to reach a wider audience.
Pour des raisons fiscales, conservez vos reçus en double en cas de contrôle.
For tax purposes, keep your receipts in duplicate in case of an audit.
Le contrat doit être signé en double par les deux parties impliquées dans l'accord.
The contract must be signed in duplicate by both parties involved in the agreement.