She pushed through her doubts and took the stage with confidence.
Elle a surmonté ses doutes et est montée sur scène avec confiance.
Reading this character, I see myself in his constant doubts.
En lisant ce personnage, je me reconnais dans ses doutes constants.
The wise words of her friend helped to still her doubts.
Les sages paroles de son ami l'aidèrent à apaiser ses doutes.
After the meeting, his tortured mind raced with lingering doubts.
Après la réunion, son esprit agité était assailli de doutes persistants.
She confidently asserted that her plan would succeed despite the doubts.
Elle a affirmé avec assurance que son plan réussirait malgré les doutes.
The residents began to have doubts after several promises were never kept.
Les habitants ont commencé à avoir des doutes après plusieurs promesses jamais tenues.
The new regulation is pretty well accepted, despite some initial doubts.
Le nouveau règlement est plutôt bien accepté, malgré quelques doutes au début.
She chose to toss her doubts away and give it a try.
Elle a choisi de mettre ses doutes de côté et d'essayer.
When the truth came out, all my doubts finally melted away.
Quand la vérité a éclaté, tous mes doutes se sont enfin dissipés.
They pushed past their doubts and decided to adopt the little girl.
Ils ont surmonté leurs doutes et ont décidé d'adopter la petite fille.
If you have any safety doubts, report the problem at once.
En cas de doute sur la sécurité, signalez le problème sans tarder.
Whenever I have doubts, I turn to my mentor at work.
En cas de doute, je me tourne vers mon mentor au travail.
He tried to drive away doubts by practicing his speech multiple times.
Il a essayé de dissiper ses doutes en répétant son discours plusieurs fois.