We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This bill represents another step in the ongoing process of effectively downsizing and reorganizing government responsibilities.
Le projet de loi permettra de poursuivre le processus de réduction et de réorganisation progressive des responsabilités du gouvernement.
We agree that the downsizing and phasing out of the peacekeeping force need to be based on the development of infrastructure and institutions.
Nous reconnaissons que la réduction et le retrait progressif de la force de maintien de la paix doivent reposer sur la création d'une infrastructure et d'institutions.
My riding is not immune. I have heard from many of my constituents about the hardships they now face because of the downsizing and layoffs.
Un grand nombre de mes concitoyens m'ont parlé des difficultés qu'ils éprouvent actuellement à cause des réductions d'effectifs et des mises à pied.
In terms of retrenchment, downsizing and privatization women bear the brunt.
Les femmes sont les plus touchées en termes de réduction des dépenses, réduction des effectifs et privatisation.
Management accepted the proposal, as it assisted the downsizing and they knew I could do the project.
La direction a accepté la proposition, puisqu'elle aidait à la réduction des effectifs et qu'ils savaient que je pouvais réaliser le projet.
In the midst of downsizing and restructuring, career related programs are not just possible but vitally important.
Dans ce contexte de réduction des effectifs et de restructuration, les programmes de perfectionnement professionnel ne sont pas seulement possibles, ils sont cruciaux.
We saw it in the budget and we are now seeing it in the downsizing and restructuring of bureaucratic departments.
Nous avons vu cela dans le budget et nous le voyons maintenant dans la réduction et la restructuration des ministères bureaucratiques.
Of course with that downsizing and the so-called greater efficiency in that marketplace the profits earned end up going outside Canada as well.
Naturellement, avec cette réduction des effectifs et la présumée efficacité accrue sur le marché, les bénéfices réalisés finissent par sortir eux aussi du Canada.
Mining operations have already led to the downsizing and degazettement of protected areas, including one World Heritage site.
Les opérations minières ont déjà entraîné la réduction et le déclassement d'aires protégées, dont un site du patrimoine mondial.
The downsizing and withdrawal of KFOR would be a reflection of gradual restoration of normalcy in Kosovo.
La réduction des effectifs et le retrait de la KFOR traduirait un retour progressif à la normale au Kosovo.
Mandate: downsizing and subsequent liquidation of the Mission
Mandat : réduction des effectifs et future liquidation de la Mission
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.