Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
draft Code has
Vertaling van "draft Code has" in Frans
projet de code a
The draft Code has been submitted to the one hundred and ninth session of the FAO Council, which is to transmit it to the twenty-eighth session of the FAO Conference in October 1995 for adoption.
Le projet de code a été présenté à la cent neuvième session du Conseil de la FAO, qui devait le transmettre, pour adoption, à la vingt-huitième session de la Conférence de la FAO en octobre 1995.
As an initial observation, we note that the draft code has not taken full account of the views of developing countries, thus falling short of their expectations.
Nous faisons tout d'abord observer que le projet de code a été établi sans que l'on prenne complètement en compte les opinions des pays en développement et ne répond donc pas à leurs attentes.
During the past year, the draft code has been explored with various internet governance (IG) entities such as ICANN, regional and national IG fora, and ISOC.
Au cours de l'année dernière, le projet de code a été exploré avec différentes instances de la gouvernance de l'internet, tels que ICANN, divers fora régionaux et nationaux de gouvernance de l'internet, et ISOC.
The draft code has been transmitted to the IMO Sub-Committee on Dangerous Goods, Solid Cargoes and Containers for consideration at its eighteenth session (16 - 20 September 2013) and proposed a number of minor amendments.
Le projet de code a été transmis, pour examen à sa dix-huitième session (1620 septembre 2013), au Sous-Comité des marchandises dangereuses, des cargaisons solides et des conteneurs de l'OMI, lequel a proposé un certain nombre de modifications mineures.
The draft Code has no specific provisions on the intellectual property enforcement.
Le projet de code ne comporte aucune dispositions spécifique sur l'exécution de la propriété intellectuelle.
The work on the draft Code has been finalized.
Les travaux du projet de code sont au stade de la finalisation.
The draft Code has done away with the concept of lack of legal responsibility since it has prejudicial connotations and is primarily criminal and not correctional in nature.
Dans l'avant-projet de code, la notion d'irresponsabilité a été supprimée parce qu'elle est considérée comme empreinte de préjugés et qu'elle a une origine éminemment pénale et non pas correctionnelle.
A new draft Code has been prepared and should be adopted in June 2003.
The draft Code has already passed through Congress and at the end of 2001 was awaiting presidential approval.
Le projet a déjà été examiné et approuvé par le Congrès et, à la fin de l'année 2001, il attendait l'approbation présidentielle.
In the light of this article, it can be affirmed that the draft Code has indeed been based on the provisions of the Convention, as adapted to the Paraguayan situation.
Vu cet article, on peut affirmer que le projet de code s'inspire vraiment des dispositions de la Convention qui ont été adaptées à la situation du Paraguay.
The comment period has been abbreviated in recognition of the fact that the draft code has been the subject of previous consultations.
La durée de la période de consultation a été écourtée puisque la version préliminaire du code de conduite a déjà fait l'objet de consultations.
This draft code has raised the status and role of women in terms of authority over the family by stressing that "the married couple assume together the same responsibilities during the marriage and in family relations."
Le PCPF a élevé le rôle de la femme au niveau de la direction de la famille en soulignant que «les époux assurent ensemble les mêmes responsabilités au cours du mariage et dans les rapports familiaux.».
Once the draft code has been passed into law, everyone accused of a crime will be judged by the ordinary courts, in accordance with the provisions of book two of the new code of criminal procedure.
Une fois le projet approuvé, toute personne accusée d'avoir commis un fait délictueux devra être jugée par les tribunaux ordinaires et selon les dispositions du Livre deux du Code organique de procédure pénale.
Synoniemen voor draft Code has in het Engels
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 53 ms.
