We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
draft code has
draft code had
draft code was
Nous faisons tout d'abord observer que le projet de code a été établi sans que l'on prenne complètement en compte les opinions des pays en développement et ne répond donc pas à leurs attentes.
As an initial observation, we note that the draft code has not taken full account of the views of developing countries, thus falling short of their expectations.
Au cours de l'année dernière, le projet de code a été exploré avec différentes instances de la gouvernance de l'internet, tels que ICANN, divers fora régionaux et nationaux de gouvernance de l'internet, et ISOC.
During the past year, the draft code has been explored with various internet governance (IG) entities such as ICANN, regional and national IG fora, and ISOC.
Le projet de code a déjà été approuvé par le Conseil de Gouvernement et attend actuellement d'être examiné par le Conseil des Ministres, après quoi il sera transmis à l'Assemblée nationale pour adoption.
The draft code had already been approved by the Government Council and was currently awaiting review by the Council of Ministers, after which it would be forwarded to the National Assembly for adoption.
M. TCHEN Shiqiu (Chine) dit que le projet de Code a été élaboré en tenant compte de la pratique internationale depuis la fin de la seconde guerre mondiale ainsi que des instruments juridiques internationaux pertinents.
Mr. CHEN Shiqiu (China) said that the draft Code had been formulated on the basis of international practice since the end of the Second World War and the relevant international legal instruments.
Le projet de code a été présenté à la cent neuvième session du Conseil de la FAO, qui devait le transmettre, pour adoption, à la vingt-huitième session de la Conférence de la FAO en octobre 1995.
The draft Code has been submitted to the one hundred and ninth session of the FAO Council, which is to transmit it to the twenty-eighth session of the FAO Conference in October 1995 for adoption.
Le projet de code a été transmis, pour examen à sa dix-huitième session (1620 septembre 2013), au Sous-Comité des marchandises dangereuses, des cargaisons solides et des conteneurs de l'OMI, lequel a proposé un certain nombre de modifications mineures.
The draft code has been transmitted to the IMO Sub-Committee on Dangerous Goods, Solid Cargoes and Containers for consideration at its eighteenth session (16 - 20 September 2013) and proposed a number of minor amendments.
Le projet de code a été transmis aux ministères et départements, qui doivent rendre leurs avis à ce sujet.
The draft has now been sent to ministries and departments so that they can issue opinions on it.
A l'automne de 1978, le texte du projet de code a été simplifié et révisé.
During the autumn of 1978 the text of the Draft Code was simplified and revised.
Le projet de code a fait l'objet d'un large débat, et il a été convenu qu'il était nécessaire de préciser des concepts tels que « normes », « principes » et échanges d'informations « automatiques » et « spontanés ».
There was a wide-ranging discussion on the proposed code and it was agreed that the use of concepts such as "standard", "principle", "automatic" and "spontaneous" exchange of information would need to be refined.
Le projet de code a été élaboré par des experts de la lutte contre la corruption et des hauts représentants de l'administration publique, soumis à un examen approuvé, en 2010, par un comité ministériel mixte, conformément aux normes internationales relatives à l'administration moderne.
The draft code was prepared by anti-corruption experts and high officials of public administration, subjected to a review that conformed to international standards for modern administration was approved, in 2010, by a joint ministerial committee.
L'examen du projet de code a été ajourné plusieurs fois (la dernière en date est juillet 2004) en raison des vigoureuses objections de la société civile et de certains députés.
Hence, the consideration of the draft Code was postponed several times (last time in July 2004) because of vigorous objections by the civil society and some MPs.
Au terme de notre participation à des séminaires avec un groupe de politiciens et de philosophes polonais, ce projet de code a été tellement apprécié qu'il a désormais force de loi en Pologne.
As a result of participating in seminars with a group of politicians and philosophers in Poland, they liked our draft code so much that that particular code is now the law in Poland.
Le projet de code a été adopté lors d'un atelier national de validation en décembre 2000.
The bill was adopted by a national drafting committee in December 2000.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
