Such a distinction must be taken into account in the draft articles.
The cross references contained in the draft articles have been amended accordingly.
The draft articles should therefore include a provision dealing with that question.
Les projets d'article devraient donc inclure une disposition relative à cette question.
The restructuring of the draft articles was a satisfactory improvement.
The draft articles addressed several aspects pertaining to immunity ratione personae.
To deal with it in the draft articles would only create confusion.
It was suggested that this principle be reflected in the draft articles.
The draft articles should therefore avoid the use of any imperative language.
Le projet d'articles devrait donc éviter d'utiliser une formule impérative.
Two important principles had been followed throughout the draft articles.
Deux principes importants ont été suivis tout au long du projet d'articles.
A provision to that effect could be included in the draft articles.
Une disposition à cet effet pourrait figurer dans le projet d'articles.
Most of the draft articles displayed a high degree of generality.
La plupart des projets d'articles ont un caractère très général.
In the meantime, draft articles should be presented for consideration.
Dans l'intervalle, des projets d'articles devaient être présentés pour examen.
A stipulation to that effect should be included in the draft articles.
Ce qui précède devrait être stipulé dans le projet d'articles.