Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
draft criminal code
Vertaling van "draft criminal code" in Frans
That would not change under the new draft criminal code.
Le nouveau projet de code pénal ne modifiera pas cette disposition.
It would be useful to learn what amendments were planned in the draft criminal code.
Il serait utile de savoir quels amendements sont prévus dans le projet de code pénal.
It was, however, not expressly set forth in the draft criminal code or the draft code of criminal procedure.
Elle n'est toutefois pas expressément établie dans les projets de code pénal et de code de procédure pénale.
Legislative reforms are being discussed, notably within the framework of the draft criminal code and the draft code of criminal procedure.
De manière générale, des révisions législatives sont en train d'être discutées, notamment concernant des projets de code pénal et de code de procédure pénale.
Most of the recommendations made by treaty bodies and the provisions of the following instruments have been incorporated into the draft criminal code and the Code of Criminal Procedure
La plupart des recommandations des organes de traités et des dispositions des instruments suivants ont été intégrées au projet du code pénal et au code de procédure pénale; il s'agit de
The new draft criminal code establishes an efficient and comprehensive normative basis which covers various transnational crimes.
Le nouveau projet de code pénal sera une base normative efficace et globale qui permettra de réprimer divers crimes transnationaux.
A broader definition must be adopted such as the one chosen in the draft criminal code.
Il y a lieu d'adopter une définition plus large, telle celle qui est retenue dans le projet de code pénal.
Speeding up adoption of the draft criminal code
accélérer le processus d'adoption du projet de code pénal
He also wished to point out that torture was criminalized in specific terms in the draft criminal code that was currently being developed.
À cet égard, il convient de souligner aussi que le projet de code pénal qui est en cours d'élaboration vise à incriminer la torture de manière spécifique.
She was therefore pleased to hear that torture was defined as an offence in the final version of the draft criminal code and would like to have further details of the proposed wording.
Elle est donc heureuse d'entendre que la torture est définie comme un délit dans la version finale du projet de code pénal et souhaiterait un complément d'information sur la formation proposée.
Regarding the criminalization of enforced disappearances, he said that the draft criminal code provided that anyone who detained a person under conditions other than those envisaged by the law was liable to a penalty of imprisonment.
En ce qui concerne l'incrimination des disparitions forcées, le projet de code pénal prévoit que quiconque détient une personne dans des conditions autres que celles prévues par la loi est passible d'une peine d'emprisonnement.
An increase in non-custodial sentences was therefore contemplated and provided for in the new draft criminal code and draft code of criminal procedure.
On envisage donc de développer les peines non privatives de liberté, qui sont d'ailleurs prévues dans les nouveaux projets de code pénal et de code de procédure pénale.
However, purposed draft criminal code increased the age of an adult to 18 years.
Cependant, dans le projet de Code pénal, l'âge de la majorité est porté à 18 ans.
Synoniemen voor draft criminal code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 195. Exact: 195. Verstreken tijd: 65 ms.
