They drilled several meters before finally hitting the groundwater aquifer.
Ils ont foré plusieurs mètres avant d'atteindre enfin la nappe d'eau souterraine.
A new oil well has just been drilled near the coast.
Un nouveau puits de pétrole vient d'être foré près de la côte.
They drilled into the concrete to anchor the guardrail's mounting bar securely.
Ils ont percé le béton pour ancrer correctement la barre de fixation du garde-corps.
This machine can automatically check the depth of every blind hole that's drilled.
Cette machine peut contrôler automatiquement la profondeur de chaque borgne percé.
They drilled through an old through-stone to run the electrical cable down to the basement.
Ils ont percé un ancien parpaing pour y faire passer le câble électrique vers la cave.
An aperture is drilled through the handle between the two ends.
Un orifice est percé à travers la manivelle entre les deux extrémités.
The facade of this sanctuary is not drilled by a portal.
La façade de ce sanctuaire n'est pas percée d'un portail.
Each dowel needed to be perfectly sized for the holes drilled in the wood.
Chaque cheville devait être parfaitement ajustée aux trous percés dans le bois.
They drilled deeper to reach the rich deposits in the oil well.
Ils ont foré plus profondément pour atteindre les riches gisements dans le puits.
A horizontal well is drilled through the viscous oil formation.
Un puits horizontal est percé à travers la formation de pétrole visqueux.
I think the dentist might have drilled into your brain by accident.
Je pense que le dentiste t'a percé le cerveau par accident.
They drilled the wall to create a dedicated attachment point for the punching bag.
Ils ont percé le mur pour créer un point d'accroche dédié au punching-ball.
Her jewelry featured drilled beads that allowed for creative designs and styles.
Ses bijoux comportaient des perles percées qui permettaient des créations et des styles originaux.