The doctor recommends drinking fewer than three strong coffees a day.
Le médecin recommande de boire moins de trois cafés forts par jour.
The doctor advises drinking wine in moderation, and only with meals.
Le médecin conseille de boire du vin modérément, uniquement lors des repas.
The therapist listens to this beer drinker explain how drinking destroyed his marriage.
Le psy écoute ce buveur de bière raconter comment la boisson a ruiné son mariage.
Without support, Mark might fall back into his old ways of drinking.
Sans soutien, Marc pourrait retomber dans ses travers de boisson.
She doesn't want to slip back into spending every night drinking.
Elle ne veut pas replonger dans l'habitude de boire tous les soirs.
Her decision to quit drinking was a watershed moment in her life.
Sa décision d'arrêter de boire a été un moment charnière dans sa vie.
The retractable straw folds in accordion style after you've finished drinking.
La paille rétractable se replie en accordéon après qu'on a fini de boire.
He licks his dry lips after talking for a long time without drinking.
Il passe la langue sur ses lèvres sèches après avoir parlé longtemps sans boire.
To keep from spilling your milkshake, try drinking it through a straw.
Pour éviter de renverser ton milk-shake, essaie de le boire avec une paille.
Stop drinking now, before you make a complete spectacle of yourself tonight.
Arrête de boire maintenant, avant de vraiment te donner en spectacle ce soir.
He's been bouncing off the walls ever since he stopped drinking coffee.
Il déborde d'énergie depuis qu'il a arrêté de boire du café.
Your teeth might end up yellow if you keep drinking so much coffee.
Tes dents risquent de devenir jaunes si tu continues à trop boire de café.
Authorities recommend drinking plenty of water to protect yourself from extreme heat.
Les autorités recommandent de boire beaucoup d'eau pour lutter contre la chaleur extrême.