Son visage est devenu rouge en réaction à l'alcool qu'elle avait bu trop rapidement.
Her face flushed red in reaction to the alcohol she had drunk too quickly.
Son sac à dos va s'alléger quand il aura bu toutes ses bouteilles d'eau.
His backpack will get lighter once he's drunk all his bottles of water.
Il a bu trop de soda et a fini par tout recracher.
He drank too much soda and ended up throwing up.
Elle a bu du café toute la nuit pour tenir le rythme en révisant.
She drank coffee all night to stay the pace while revising.
Avant la grande présentation, elle a bu du thé pour se calmer.
Before the big presentation, she drank tea to settle her nerves.
Il a tellement bu qu'il allait forcément finir par se faire mal.
He drank so much he was bound to do himself an injury eventually.
Avant l'examen, elle a bu une verveine pour calmer son angoisse.
Before the exam, she drank some verbena tea to calm her nerves.
Le bébé a bu son biberon et s'est endormi comme une masse presque aussitôt.
The baby drank his bottle and went out like a light almost instantly.
Nous avons bu avidement l'eau fraîche après plusieurs heures de randonnée.
After several hours of hiking, we drank the cool water greedily.
Elle n'a bu qu'un dix-neuvième de la bouteille, presque rien en réalité.
She only drank one nineteenth of the bottle, practically nothing.
Un invité, dont nous tairons le nom, a bu tout le vin sans demander.
One guest, who shall remain nameless, drank all the wine without asking.
Sous la chaleur, elle a bu son verre de jus d'orange en une gorgée.
In the heat, she drank her glass of orange juice in one gulp.
Socrate a célèbrement bu une coupe de ciguë comme méthode d'exécution.
Socrates famously drank a cup of hemlock as his method of execution.
