Il a placé les sous-verres carrés sous chaque boisson sur la table.
He placed the square coasters under each drink on the table.
Elle l'a averti de ne pas piéger sa boisson pendant la célébration.
She warned him not to spike her drink during the celebration.
Elle versa une boisson laiteuse dans son verre, créant un joli tourbillon.
She poured a milky beverage into her glass, creating a lovely swirl.
Je bois très rarement du soda ; l'eau est ma boisson principale.
I hardly ever drink soda; water is my main beverage.
Le psy écoute ce buveur de bière raconter comment la boisson a ruiné son mariage.
The therapist listens to this beer drinker explain how drinking destroyed his marriage.
Sans soutien, Marc pourrait retomber dans ses travers de boisson.
Without support, Mark might fall back into his old ways of drinking.
Ils crevaient de soif après avoir attendu des heures dehors sans boisson.
They were spitting feathers after waiting hours outside without any drinks.
Sa boisson préférée était servie avec une couche de crème fouettée moussée.
His favorite drink was served with a foamed layer of whipped cream.
Le glaçon a glissé de ses doigts et a plongé dans la boisson.
The ice cube slipped from her fingers and splashed into the drink.
Cette boisson énergique m'aide toujours à finir mes révisions tard le soir.
This energy drink always helps me get through my late-night study sessions.
Elle a commandé une boisson forte pour calmer ses nerfs avant l'entretien.
She ordered a stiff drink to calm her nerves before the interview.
La note d'hôtel détaillait chaque boisson commandée au bar du hall.
The hotel bill listed every single drink ordered at the lobby bar.
Une boisson fruitée glacée est idéale pour se rafraîchir pendant la canicule.
An ice-cold fruity drink is perfect for cooling down during a heatwave.
