Examples with "driven from each" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This will let you track the website activity being driven from each social network.
Cela vous permettra de suivre l'activité sur votre site qui provient de chaque réseau social.
Andere resultaten
The first and the second lifting means can be driven independently from each other.
Lesdits premier et deuxième moyens de levage peuvent être actionnés indépendamment l'un de l'autre.
as a result, the light emitting diodes can be driven relatively independently from each other
en conséquence, les diodes électroluminescentes peuvent être commandées relativement indépendamment les unes des autres
when the cars are driven away from each other, the robot wrist is retracted toward the linear guide.
lorsque les chariots sont entraînés pour être séparés l'une de l'autre, le poignet est rétracté en direction du guide linéaire.
Armed conflict, ethnic and religious persecution, terrorism, the lack of prospects and poverty all lead to increasing numbers of people being driven from their homes each year.
Les conflits armés, les persécutions ethniques ou religieuses, le terrorisme, le manque de perspectives et la pauvreté jettent chaque année plus d'êtres humains sur les routes de l'exil.
the first and second groups of carriages are driven independently from each other along the circuits.
the cleaning device comprises at least three portals, in that context eight portals, which are driven independently from each other and can be moved sequentially along the vehicle which is preferably in a fixed position
ce dispositif de nettoyage est constitué d'au moins trois portiques, en l'occurrence de huit portiques, qui sont entraînés indépendamment les uns des autres et peuvent être déplacés successivement le long du véhicule de préférence immobile
and where the frame is provided with guiding means for the jaws adapted to cause the jaws to be driven apart from each other in response to a traction
le cadre comportant des moyens de guidage pour les mâchoires, aptes à séparer les mâchoires l'une de l'autre en réponse à une traction
the cams are shaped so that the first shielding plate and the second shielding plate are driven independently from each other by rotation of a DC motor that is the single drive source
les cames sont formées de manière à ce que la première plaque protégeant de la lumière et la seconde plaque protégeant de la lumière soient entraînées indépendamment l'une de l'autre par rotation d'un moteur à courant continu qui représente l'unique source d'entraînement
a driving pulley and driven one provided spaced from each other
une poulie d'actionnement et une poulie actionnée éloignées l'une de l'autre
The turbine shaft is a critical component as all rotating blade stages are driven from it, with each stage operating at different pressures.
Arbres L'arbre de turbine est un composant critique car il entraîne tous les étages d'aubes tournantes, chaque étage fonctionnant à des pressions différentes.
the punches are driven towards and away from each other when they are aligned with the dies in such a way as to compress the product
ces poinçons sont entraînés en avant et à distance les uns des autres lorsqu'ils sont alignés avec les moules afin de comprimer le produit
Actuation of the drive member causes simultaneous actuation of each driven member that causes a utensil to be dispensed from each compartment in repeatable succession one at a time.
L'actionnement de l'organe de commande provoque l'actionnement simultané de chaque organe commandé qui provoque la distribution individuelle d'un ustensile à partir de chaque compartiment, de manière successive et répétable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.