Le maquis offrait un abri à divers petits animaux dans le paysage aride.
The scrub brush provided shelter for various small animals in the arid landscape.
Les résidents locaux dépendent du puits tubulaire pour l'eau potable dans le climat aride.
Local residents depend on the tube well for drinking water in the arid climate.
Le cours était si aride qu'il a commencé à assommer les étudiants à mi-chemin.
The lecture was so dry it began to bore the students halfway through.
La présentation était dans l'ensemble informative, mais un peu aride.
The presentation was otherwise informative, but a bit dry.
Le paysage était dépourvu de végétation, lui donnant un aspect aride.
The landscape was lacking vegetation, giving it a barren appearance.
Les randonneurs n'ont trouvé que des rochers et du sable dans le paysage aride.
The hikers found nothing but rocks and sand in the barren landscape.
Le paysage était dépouillé, avec seulement quelques arbres parsemant le sol aride.
The landscape was stark, with only a few trees dotting the barren ground.
Les bénévoles ont travaillé dur pour reverdir le terrain aride après la tempête.
The volunteers worked hard to revegetate the barren land after the storm.
Ils ont découvert une oasis tarie au milieu du désert aride.
They discovered a dried-up oasis in the middle of the barren desert.
La plante rabougrie avait du mal à pousser dans le sol sec et aride.
The scrubby plant struggled to grow in the dry, barren soil.
Après des années de sécheresse, le jardin est devenu aride et sans vie.
After years of drought, the garden became barren and lifeless.
Ils préféraient le paysage verdoyant à un terrain sec et aride.
They preferred the watered landscape over a dry, barren one.
La mousson apporte les pluies, rafraîchissant le paysage aride.
The rains arrive each monsoon, refreshing the dry landscape.
