Culture has a dual nature, blending tradition with modern influences.
La culture a une double nature, mélangeant tradition et influences modernes.
In this design, dual access connects each server to two separate switches.
Dans ce schéma, le double accès relie chaque serveur à deux commutateurs distincts.
The video editing software includes dual control for seamless transitions.
Le logiciel de montage vidéo intègre un contrôle dual pour des transitions fluides.
Famous experiments in quantum mechanics demonstrate the dual nature of light.
Des expériences célèbres en mécanique quantique démontrent la nature duale de la lumière.
We requested dual access to the premises so we could keep visitor traffic separate.
Nous avons demandé un double accès au local pour pouvoir séparer le flux des visiteurs.
Having dual nationality allows him to vote in two different countries.
Avoir la double nationalité lui permet de voter dans deux pays différents.
The growing trend toward dual citizenship reflects a more globalized world.
La tendance croissante à la double nationalité reflète un monde plus globalisé.
People with a dual heritage often discuss their previous nationality openly.
Les personnes ayant une double culture parlent souvent ouvertement de leurs origines.
His dual role as judge and adviser creates a conflict of interest.
Son double rôle de juge et de conseiller crée un mélange des genres.
He often discusses the complexities associated with managing his dual nationality.
Il discute souvent des complexités associées à la gestion de sa double nationalité.
This engineering school offers a dual degree program with a foreign university.
Cette école d'ingénieurs propose une double diplomation avec une université étrangère.
Her dual citizenship allows her to vote in both nations' elections.
Sa double nationalité lui permet de voter aux élections des deux pays.
Because of his dual nationality, he can vote in both elections.
Grâce à sa double nationalité, il peut voter lors des deux élections.