Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
dumping is causing
Vertaling van "dumping is causing" in Frans
dumping cause
In order to impose anti-dumping measures, an authority must determine not only that dumping is occurring, but also that such dumping is causing material injury to the domestic industry producing the like product.
Pour imposer des mesures antidumping, les autorités doivent déterminer non seulement l'existence d'un dumping, mais aussi que ce dumping cause un dommage important à la branche de production nationale qui produit le produit similaire.
If the Tribunal finds that the dumping is causing injury, imports will remain subject to anti-dumping duties.
S'il conclut que le dumping cause un dommage, les importations demeureront assujetties à des droits antidumping.
Then the CITT, as a final step, confirms, or not, whether that dumping is causing injury.
Puis le TCCE, comme étape finale, confirme si le dumping cause préjudice à l'industrie.
The Trade Minister may decide to initiate an investigation by means of a decision when there is clear evidence that the dumping is causing or threatening to cause material injury to the domestic industry.
Le Ministre du commerce peut décider d'ouvrir une enquête en prenant une décision à cet effet lorsqu'il existe des éléments de preuve manifestes selon lesquels le dumping cause ou menace de causer un dommage important à la branche de production nationale.
Second, the Department makes a finding as to whether importers have knowledge, or should have knowledge, that the dumping is causing injury (or threat thereof) to the domestic industry.
Par ailleurs, le Département fait une constatation sur le point de savoir si les importateurs savaient ou auraient dû savoir que le dumping cause un dommage (ou une menace de dommage) à la branche de production nationale.
Article 3.5 of the A-D Agreement provides a non-exclusive list of factors that may be relevant to the determination of whether dumping is causing injury.
L'article 3.5 de l'Accord antidumping donne une liste non exclusive de facteurs qui peuvent être pertinents pour déterminer si le dumping cause un dommage.
Finally, the Member must establish that the dumping is causing the material injury.
Enfin, le Membre doit établir que le dumping cause le dommage important.
A Member must establish that a Respondent is dumping and also that the dumping is causing injury before it can impose or maintain a duty.
Avant de pouvoir imposer ou maintenir un droit, le Membre doit établir que le défendeur a recours au dumping et aussi que le dumping cause un dommage.
Such an application shall be supported by price information to show that the imports are being dumped and by detailed information to show that the alleged dumping is causing injury to the domestic industry concerned in the third country.
If it appears that the domestic industry was already suffering injury before the IP, this may help to confirm that dumping is causing injury.
S'il s'avère qu'il était déjà causé un dommage à la branche de production nationale avant la période d'enquête, cela aidera éventuellement à confirmer que c'est le dumping qui cause le dommage.
14.2 Such an application shall be supported by price information to show that the imports are being dumped and by detailed information to show that the alleged dumping is causing injury to the domestic industry concerned in the third country.
How does the ITC use the dumping margins reported by the DOC in its analysis of injury and whether dumping is causing or likely to cause injury?
Comment l'ITC utilise-t-elle les marges de dumping communiquées par le DOC dans son analyse du dommage et de la question de savoir si le dumping cause un dommage ou s'il est probable qu'il causera un dommage? Réponse
Such an application shall be supported by price information to show that the imports are being dumped and by detailed information to show that the alleged dumping is causing injury to the domestic industry concerned in the third country.
Une telle demande s'appuiera sur des renseignements concernant les prix, montrant que les importations font l'objet d'un dumping, et sur des renseignements détaillés montrant que le dumping allégué cause un dommage à la branche de production nationale concernée du pays tiers.
Synoniemen voor dumping is causing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 37 ms.
