Examples with "during programming in" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The recovery of data during programming, such as in the case of a broken word-line, is considered.
L'invention concerne la récupération de données pendant la programmation, telle que dans le cas d'une ligne de mot brisée.
In some cases, greater participation of civil society during programming resulted in assigning a much higher priority to solving environmental degradation as compared to traditional bilateral government-donor programming processes.
Dans certains cas, une participation plus active de la société civile à la programmation a bouleversé l'ordre des priorités par rapport aux processus traditionnels de programmation bilatérale gouvernement-donateur en mettant davantage l'accent sur les solutions à apporter à la dégradation de l'environnement.
At present, the Commission expects VOD undertakings to limit to one week the total period during which the programming in such packages may be viewed.
À l'heure actuelle, le Conseil s'attend à ce que les entreprises de VSD limitent à une durée maximale d'une semaine la période au cours de laquelle la programmation de ces blocs peut être vue.
Programming packages The Commission expects the licensee to limit to one week the total period during which the programming in programming packages may be viewed with the exception of packages of events programming such as seasonal sports or concert series.
Le Conseil s'attend à ce que le titulaire limite à une semaine la période durant laquelle les émissions faisant partie d'un bloc peuvent être visionnées, sauf lorsque celui-ci regroupe des émissions autour d'un événement, tel un sport saisonnier ou une série de concerts.
A tour during programming is scheduled in March/ April 2012 with the German group UNITED STRUGGLE!
Une tournée en cours de programmation est prévue au mois de mars/avril 2012 avec le groupe allemand UNITED STRUGGLE! ! !
In accordance with its policy on programming packages set out in Public Notice 2000-172, the Commission expects the applicant to limit the total period during which the programming in programming packages may be viewed to one week.
Selon la politique sur les blocs d'émissions énoncée dans l'avis public 2000-172, le Conseil s'attend à ce que la requérante limite dans les blocs d'émissions offerts, la période totale au cours de laquelle la programmation peut être vue à une semaine.
In accordance with its policy set out in Public Notice 2000-172, the Commission expects the applicant to limit to one week the total period during which the programming in programming packages may be viewed.
Conformément à la politique énoncée dans l'avis public 2000-172, le Conseil s'attend à ce que la requérante ne propose pas de blocs d'émissions dépassant une semaine. Émissions réservées aux adultes
Mechanisms and policies related to broadcasting adult programming during watershed hours in all time zones
Les mécanismes et les politiques relatifs aux émissions pour adultes diffusées après l'heure critique, dans tous les fuseaux horaires
This additional load can possibly cause bit errors during the In Circuit Programming when the LCD display is connected to the SCK and MOSI pins.
Cette charge additionnelle peut éventuellement produire des erreurs de bit durant la programmation « In circuit » quand l'afficheur LCD est connecté aux bornes SCK et MOSI.
It is carried out during the programming period in order to provide an overview of the Member States' progress in delivering on the EU's goals, and a useful basis from which to improve performance.
Celle-ci s'effectue au cours de la période de programmation afin de fournir un aperçu des progrès accomplis par les États membres s'agissant de réaliser les objectifs de l'UE, et une base utile à partir de laquelle il est possible d'améliorer les performances.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.