The landlord is liable by virtue of renting out an unsanitary dwelling.
Le propriétaire est responsable du seul fait de louer un logement insalubre.
The latter indicates whether the dwelling is energy efficient or not.
Ce dernier indique si le logement est économe ou non en énergie.
I often daydream about a cozy dwelling house in the countryside.
Je rêve souvent d'une maison d'habitation chaleureuse à la campagne.
Next to the park, a beautiful dwelling house overlooks the pond.
À côté du parc, une belle maison d'habitation surplombe l'étang.
The colonists had been absent three days from their dwelling.
Il y avait trois jours que les colons avaient quitté leur demeure.
The prestige of this noble dwelling is combined with modern comfort.
Le prestige de cette noble demeure s'allie au confort moderne.
A small pathway leads up to the charming dwelling house on the hill.
Un petit sentier mène à la maison d'habitation charmante sur la colline.
The old dwelling house is filled with memories of past generations.
La vieille maison d'habitation est remplie de souvenirs des générations passées.
He also erected a dwelling for himself and eventually a church.
Il a également érigé un logement pour lui-même et finalement une église.
Every person has the right to rent or purchase a dwelling.
Toute personne a le droit de louer ou d'acheter un logement.
All the rooms of the dwelling must obey one single style.
Toutes les pièces de l'habitation doivent obéir à un seul style.
Very good bedding - dwelling, older furniture that deserves leafting.
Très bonne literie - habitation et mobilier vieillot qui mérite un leafting.
A peaceful dwelling house stands tall amidst the bustling city.
Une maison d'habitation paisible se dresse fièrement au milieu de la ville animée.