Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dwindling
Vertaling van "dwindling" in Frans
The dwindling supply of water forced them to ration it carefully.
La diminution de la réserve d'eau les obligea à la rationner avec soin.
This is not simply due to the dwindling number of Jesuits.
Cela n'est pas seulement dû à la diminution du nombre de jésuites.
The dwindling of oil reserves has revived the debate on renewable energy.
Le tarissement des réserves de pétrole relance le débat sur les énergies renouvelables.
Scientists are studying the gradual dwindling of fish stocks in this maritime area.
Les scientifiques étudient le tarissement progressif des stocks de poissons dans cette zone maritime.
He spent lavishly in blissful ignorance of his rapidly dwindling savings account.
Il dépensait sans compter dans une heureuse ignorance de son compte épargne qui fondait.
I can see his interest in our association dwindling with every missed meeting.
Je vois son intérêt pour notre association se refroidir à chaque réunion manquée.
The fishermen scratched out a living despite dwindling catches and rising fuel costs.
Les pêcheurs gagnaient chichement leur vie malgré des prises en baisse et le carburant cher.
The dwindling supply of raw materials is driving up production costs for many companies.
La raréfaction des matières premières augmente les coûts de production pour de nombreuses entreprises.
Their commander demanded they fight to the last man, despite dwindling ammunition supplies.
Leur commandant exigea qu'ils se battent jusqu'au dernier homme, malgré les munitions restantes.
The dwindling temperature outside prompted them to light a fire.
La température en baisse à l'extérieur les incita à allumer un feu.
With resources dwindling, the group was in dire need of donations.
Avec des ressources en diminution, le groupe avait un besoin crucial de dons.
They watched the dwindling flames of the campfire flicker in the night.
Ils regardaient les flammes du feu de camp diminuer et vaciller dans la nuit.
With their resources dwindling, several households had to go hungry this winter.
Avec leurs ressources diminuant, plusieurs foyers ont dû manquer de nourriture cet hiver.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dwindling: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor dwindling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2845. Exact: 2845. Verstreken tijd: 54 ms.
