We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
11.157 To be able to draw valid conclusions on each program as a whole, we selected all high-value projects from the populations of files we audited and stratified random samples from the remaining projects.
11.157 Afin d'être en mesure de tirer des conclusions valables sur chaque programme dans son ensemble, nous avons retenu tous les projets de haute valeur parmi les dossiers à vérifier et avons prélevé des échantillons aléatoires stratifiés sur les autres dossiers de projet.
Estimating each program as a cost per capita for every resident of Canada does not appear to be a necessary or cost effective procedure.
Il ne semble ni nécessaire ni rentable d'estimer le coût par habitant de chaque programme.
Generate each program as a separate file and force programs to have 3000 lines of code per program at most.
o Générer chaque programme sous un fichier séparé et obliger les programmes d'avoir 3000 lignes de code au maximum.
From this page, you can also VIEW ROL for each program as well as EDIT ROL if need be.
À partir de cette page, vous pouvez également consulter les listes de classement de chaque programme, ainsi que les éditer, au besoin.
Individuals identified are those applicants meeting the criteria for each program as amended from time to time and published in CIHR's Grants and Awards Guide.
Les personnes dont le nom paraît sont les candidats qui répondent aux conditions de chaque programme, modifiées de temps à autre et énoncées dans le Guide des subventions et bourses des IRSC.
Health Canada's response. Agreed. Health Canada will develop service standards for each program as part of the development of program annexes with the Canada Border Services Agency (see response to recommendation 1.21).
Santé Canada élaborera des normes de service pour chaque programme lorsqu'elle établira les annexes au protocole d'entente conclu avec l'Agence des services frontaliers du Canada (voir la réponse à la recommandation 1.21).
In comparison, the Fathers of Confederation Buildings Trust Program is a $1.5 million program that costs approximately $31,500 to manage.72 Figure 7 shows the administrative costs of each program as a percentage of the total program contribution.
Par comparaison, le Programme du Groupe fiduciaire des édifices des Pères de la Confédération a un budget de 1,5 million de dollars, dont la gestion coûte environ 31500 dollars.72 La figure 7 indique les frais administratifs de chaque programme en pourcentage de la contribution totale du programme.
We used the Financial Administration Act (FAA), the Treasury Board's Policy on Transfer Payments, and the terms and conditions for each program as standards to assess the program's management.
Nous nous sommes servis de la Loi sur la gestion des finances publiques (LGFP), de la Politique sur les paiements de transfert du Conseil du Trésor et des modalités de chaque programme comme normes d'évaluation de la gestion des programmes.
We used the Financial Administration Act (FAA), the Treasury Board's Policy on Transfer Payments, and the terms and conditions of each program as standards to assess the program's management.
La Loi sur la gestion des finances publiques (LGFP), la Politique sur les paiements de transfert du Conseil du Trésor et les modalités de chacun des programmes nous ont servi de normes pour évaluer la gestion de ces programmes.
1.3.2 The hours of work within work units should be related to the service standards established for each Program as agreed in the CMM and communicated to all affected employees.
1.3.2 Les heures de travail des unités doivent être fonction des normes de service établies pour chaque programme, convenues par le CGM et communiquées à tous les employés concernés.
These frameworks identify the key risk areas for each Program as a whole, as well as the required risk mitigation strategies to be implemented by each federal delivery partner, including Industry Canada.
Ces cadres indiquent les secteurs de risque pour chaque programme dans son ensemble, ainsi que les stratégies d'atténuation que chaque partenaire d'exécution fédéral doit mettre en oeuvre, y compris Industrie Canada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.