Examples with "chaque programme comme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous émettrons un avis écrit de la décision de financement dans un délai propre à chaque programme comme indiqué dans le Tableau des normes de service en matière de décision.
We will issue written notification of the funding decision within the program specific timeline outlined in the Decision service standard table.
Par exemple, les bénéficiaires admissibles au titre des deux programmes sont des "producteurs", définis dans chaque programme comme "un propriétaire, exploitant, propriétaire foncier, locataire ou métayer qui partage le risque de produire une culture".
For example, eligible recipients under both programmes are "producers," defined in each programme as "an owner, operator, landlord, tenant, or sharecropper that shares in the risk of producing a crop".
Nous nous sommes servis de la Loi sur la gestion des finances publiques (LGFP), de la Politique sur les paiements de transfert du Conseil du Trésor et des modalités de chaque programme comme normes d'évaluation de la gestion des programmes.
We used the Financial Administration Act (FAA), the Treasury Board's Policy on Transfer Payments, and the terms and conditions for each program as standards to assess the program's management.
Andere resultaten
Des ressources propres à chaque programme - comme si chaque programme tournait sur une machine dédiée.
Il y a deux paliers d'appel pour chaque programme, comme c'était le cas auparavant.
There are two levels of appeal for each program, as before.
Chaque programme opère comme une composition générative plutôt que comme une boucle, créant sans fin des séquences nouvelles et uniques.
Each program operates as a continuously generative composition, rather than a loop, endlessly creating new and unique sequences.
Les autres services chaque mois seront programmées comme avant avec un mélange de haut-parleurs de la congrégation et la communauté.
The other services each month will be scheduled as before with a mix of speakers from the congregation and the community.
Les spécificités de chaque programme peuvent être résumées comme suit
The specificities of each programme can be summarised as follows
Plutôt que de prouver indépendamment que chaque programme JavaScript s'exécute comme prévu, nous analysons ses programmes par interprétation abstraite.
Instead of independently proving that each JavaScript program behaves as expected, we chose to analyse programs using abstract interpretation.
Il faut donc concevoir chaque programme d'études comme un véritable projet pédagogique fondé sur le principe de la transformation et centré sur l'étudiant.
Every program of study must therefore be designed as a genuine pedagogical project that is student-focused and based on the principle of transformation.
À cette époque, de nombreuses races étaient utilisées pour les croisements, bien que chaque programme conservait comme base la Holstein à dominance internationale.
At that time, many breeds were used for crossbreeding although each programme retained the internationally dominant Holstein at its core.
Depuis de nombreuses années, Michel Keustermans conçoit chaque programme de concert comme une création, une composition à part entière.
For many years, Michel Keustermans designs each concert program as a creation, a composition in itself.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
