Examples with "efficient the diffusion" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This will contribute to the scientific reputation of this exceptional site and to the efficient diffusion of its archives, formerly difficultly usable.
Ceci contribuera au rayonnement scientifique de ce site exceptionnel ainsi qu'à la diffusion efficace de ses archives autrefois difficilement utilisables.
These ceiling lights ensure an extremely comfortable and efficient diffusion of the light, mainly directed downwards, but which also leaves from the sides in a more subdued form.
Ces suspensions assurent une diffusion extrêmement confortable et efficace de la lumière, principalement orientée vers le bas mais qui part également sur les côtés sous une forme plus tamisée.
Because the pitch-based carbon fibers are not activated, they retain their high thermal conductivity and, therefore, provide for fast and efficient heat diffusion through the media.
Étant donné que les fibres de carbone à base de brai ne sont pas activées, elles conservent leur haute thermoconductivité, et assurent donc une diffusion rapide et efficace de la chaleur dans le milieu.
We also provide an analysis of the behaviors of the efficient diffusion coefficient with respect to the mean adsorption time, showing optimisation possibilities.
Nous avons aussi etudié le comportement et l'optimisation du coefficient de diffusion vis-à-vis du temps moyen d'adsorption.
Applying the Act to conduct associated with IP may prevent anti-competitive conduct that impedes the efficient production and diffusion of goods and technologies and the creation of new products.
L'application de la Loi à une pratique touchant une PI peut enrayer un comportement anticoncurrentiel qui nuit à la production et à la diffusion efficientes de produits et de technologies, ainsi qu'à la création de nouveaux produits.
Turbulence is responsible for an efficient magnetic diffusion in the central regions of the collapsing core as well as for a misalignment between the rotation axis and the magnetic field.
La turbuence permet de diffuser efficacement le champ magnétique des régions internes du cœur en effondrement et provoque également un basculement de l'axe de rotation du cœur, ce qui réduit le freinage magnétique.
Applying the Competition Act to conduct associated with IP may prevent anti-competitive conduct that impedes the efficient production and diffusion of goods and technologies and the creation of new products.
L'application de la Loi sur la concurrence à des pratiques mettant en jeu la PI peut empêcher qu'un comportement anticoncurrentiel nuise à la production et à la diffusion efficientes de produits et de technologies et à la création de nouveaux produits.
We present two models: (i) for a simple Brownian motion, (ii) for a surface-mediated diffusion with a parameter of persistence b. This model leads to a less simple result for the efficient diffusion coefficient.
Nous présentons deux modèles : (i) pour un mouvement brownien simple, (ii) pour un mouvement intermittent, en introduisant un paramètre de persistance.
New media (information sites, blogs, social networks (Face book, Twitter, Google+...) are now definitely means the most efficient diffusion of information.
Les nouveaux médias (Sites d'informations, les blogs, les réseaux sociaux (Face book, Twitter, Google+...) sont aujourd'hui incontestablement les moyens de diffusion le plus efficace de l'information.
While the diffusion and efficient utilization of technology thus represent a critical determinant of growth and development, the empirical record shows that the rate at which this has occurred has varied sharply from country to country.
Si la diffusion et l'utilisation efficace des technologies représentent des facteurs déterminants de la croissance et du développement, les données empiriques montrent que le rythme a été nettement différent d'un pays à l'autre.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.