We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
l'un des programmes
l'un ou l'autre programme
l'un ou l'autre des programmes
ces deux programmes
Participating students must meet admission standards of each school and be admitted to both programs prior to registering for coursework that will be transferred to either program.
Les élèves participants doivent répondre à des normes d'admission de chaque école et être admis aux deux programmes avant l'inscription à des cours qui seront transférés à l'un des programmes... [-]
Recipients of attendant services (through either program identified above) direct their attendants as they require, and are responsible for the decisions and training involved in the services they receive. The HCCSA includes a Bill of Rights for those receiving services under its governance.
Les bénéficiaires de services auxiliaires (offerts par l'un des programmes mentionnés ci-dessus) donnent des instructions à leur auxiliaire en fonction de leurs besoins et sont responsables des décisions et de la formation en lien avec les services qu'ils reçoivent.
The evaluation finds no evidence that either Program or Centre resources have been set aside to implement a performance measurement data collection strategy.
L'évaluation n'a pas permis de constater que des ressources du Programme ou du Centre ont été réservées afin de mettre en œuvre une stratégie de collecte de données sur la mesure du rendement.
Membership Registration To become a member of either Program, you must complete the registration and profile form provided at the Registration Page.
Pour devenir membre de l'un des deux Programmes, vous devez remplir le formulaire d'inscription et de profil que vous trouverez sur la page d'inscription.
They do not need to be changed from the default values under normal circumstances although NSIS can be installed in either Program Files (x86) or Program Files by default depending on Wine configuration.
Leurs valeurs par défaut n'ont normalement pas à être modifiées, mais NSIS peut toutefois être installé par défaut sous Program Files (x86) ou Program Files en fonction de la configuration de Wine.
To enroll with either Program, providers must complete a Mental Health Counselling Provider Agreement.
Pour s'inscrire auprès de l'un de ces Programmes, les fournisseurs doivent remplir une Entente de fournisseur de counseling en santé mentale.
Either program or filename must be specified, but not both.
Il est nécessaire d'indiquer soit program soit filename mais pas les deux.
Only students enrolled in the first year of either program may apply.
Seuls les étudiants inscrits en première année d'un des deux programmes peuvent faire une demande d'admission.
You can run them or edit them from either program.
Absolutely no refunds or compensation will be provided to guests who have flown before approval under either program.
Aucun remboursement ou dédommagement ne sera offert à un invité ayant voyagé avant son acceptation à un des programmes.
Magically somehow the nation's finances are going to right themselves without touching either program expenditures or transfers.
Les finances du pays vont s'équilibrer par magie, sans toucher ni aux dépenses de programme, ni aux transferts.
Here are examples of how an air operator may take advantage of either program.
Des exemples sont fournis ci-après sur la façon dont un exploitant aérien peut tirer avantage de ces deux programmes.
Products purchased from an unauthorized reseller or distributor, do not qualify from either program.
Les produits achetés auprès d'un revendeur ou distributeur non agréé ne peuvent prétendre à aucun des deux programmes de garantie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.