Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Examples with "else-and" and their translation in Frans
Users access the same high-bandwidth applications and content they would consume anywhere else-and they expect strong, reliable connectivity.
Les utilisateurs accèdent souvent aux mêmes applications et contenu haut débit que partout ailleurs et ils exigent une connectivité solide et fiable.
The other thing I would like to point out more than anything else-and we've talked about it twice already-is on the security side.
Le deuxième point m'intéresse plus que tout autre - nous en avons déjà parlé deux fois - et concerne la sécurité.
The people leave-they go somewhere else-and you end up not being able to put it back on track and being able to train those people.
Les gens s'en vont - ils partent ailleurs - et on finit par ne plus être en mesure de tout relancer et de former ces gens.
A breach in biosecurity can be caused by anybody-a farm worker or a trespasser or anybody else-and with this kind of activity, the risk of disease is more on the lower side of the ledger.
Une violation des mesures de biosécurité peut être causée par n'importe qui - un travailleur agricole, un intrus ou n'importe qui d'autre -, et en ce qui concerne ce genre d'activités, le risque de maladie est plutôt du minime.
It is a website that's live. I would hate to see a situation where Canadian businesses are being set up in order to ensure their clients get greater access than anybody else-and a paid service.
Je n'aimerais pas voir des entreprises canadiennes être créées pour s'assurer que leurs clients ont un meilleur accès aux programmes que quiconque d'autre, moyennant des frais.
You described a scenario where Admiral Truelove would independently make a decision, even if he didn't know what was going on-you, or I guess anybody else-and you also described the JTFW commander's decision to move in Calgary.
Vous avez décrit un scénario dans le cadre duquel l'amiral Truelove prendrait une décision de son propre chef, même si lui - ou vous ou n'importe qui d'autre - ne savait pas trop ce qui se passe.
Things go wrong from the beginning, and the trouble Carlos causes leaves Paul little time for much else-and they break up.
Les choses vont mal depuis le début, et les problèmes que cause Carlos laissent peu de temps à Paul - et ils se séparent.
If it were happening somewhere else-and I believe Chief Tuccaro spoke to this-I think the results would be very different.
Si cela se passait ailleurs - et je crois que le chef Tuccaro en a parlé -, je pense que les résultats seraient très différents.
If I sign an NDA-or Mr. Housefather or anyone else-and then step into the chamber, I can speak about it.
Même si je signe une entente de confidentialité - ou que M. Housefather ou un autre le fait -, je pourrai en parler dès que je mettrai le pied à la Chambre.
If the process happens-mediation and everything else-and then there isn't trust, or an employee is still working with the member but they don't feel comfortable coming forward, then what do we do?
Si le processus est enclenché - la médiation et tout le reste - et qu'il n'inspire pas confiance, ou qu'un employé travaille encore avec le député, mais ne se sent pas à l'aise de parler, que pouvons-nous faire?
That tends to skew the economy in all kinds of ways-wage rates and everything else-and skew the tendency towards raw production as opposed to value added.
Ce genre d'investissements tend à fausser les paramètres économiques de toutes sortes de façons - les salaires et tout le reste - et à favoriser la production de produits bruts par opposition à la valeur ajoutée.
Capitalism can only work in the way that it does work-as a profit-making system putting profits before everything else-and cannot be reformed to work in any other way.
Le capitalisme ne peut fonctionner que de la manière dont il fonctionne actuellement : un système qui génère des profits et qui élève ceux-ci au rang de priorité. Il ne peut être réformé pour fonctionner d'une autre manière.
But then there is everything else-and that's often how you end up in the red.
Mais il y a tout le reste... c'est souvent ce qui fait que les prévisions budgétaires virent au rouge.
Synoniemen voor else-and in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23842. Exact: 22. Verstreken tijd: 656 ms.
