We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
permettre aux programmes
offrir des programmes
A system used to enable programs to send and receive e-mail via a certain messaging system.
Système utilisé pour permettre aux programmes d'envoyer et recevoir des e-mails via certains systèmes de messagerie.
We recommend the process that this article describes to enable programs to operate as they are designed to or to implement specific program capabilities.
Nous recommandons d'exécuter le processus décrit par cet article pour permettre aux programmes de fonctionner normalement ou pour implémenter des fonctionnalités spécifiques du programme.
We recommend the process that this article describes to enable programs to operate as they are designed to, or to implement specific program capabilities.
Nous recommandons le processus décrit dans cet article pour permettre aux programmes de fonctionner comme ils sont conçus pour ou pour implémenter des fonctionnalités de programme spécifiques.
Message services enable programs to send messages and files to message management software such as IBM WebSphere MQ.
Les services de messagerie permettent aux programmes d'envoyer des messages et des fichiers aux logiciels de gestion des messages, tels qu'IBM WebSphere MQ.
Telephony services in Windows Vista and Windows Server 2008 enable programs to communicate easily over the traditional telephone network.
Les services de téléphonie dans Windows Vista et Windows Server 2008 permettent aux programmes de communiquer facilement sur le réseau téléphonique traditionnel.
This will enable programs and activities to be maintained and increase opportunities for physical activity for community members.
Cela permettra de maintenir les programmes et activités ainsi que d'accroître les possibilités d'activités physiques offertes aux membres de la communauté.
Based on assessments and strategy; draft technical proposals and budgets to enable programs meet the immediate needs of the affected community.
Sur la base des évaluations et de la stratégie; élaborer des propositions techniques et les budgets pour permettre aux programmes impliqués à répondre aux besoins des communautés affectées
Your contributions and support enable programs and services that serve to ensure the men and women and their families in uniform receive the support, care, and recognition that they deserve.
Vos contributions et votre soutien permettent la mise en place de programmes et de services qui offrent aux hommes et aux femmes en uniforme, ainsi qu'à leurs familles, le soutien, les soins et la reconnaissance qu'ils méritent.
The program also provides funds to help organizations make necessary modifications or repairs to their existing facilities, or to purchase/replace equipment and furnishings to enable programs and activities for seniors.
Le programme fournit également du financement pour aider les organismes à apporter des modifications ou faire des réparations nécessaires à leurs installations existantes, ou procéder à l'achat/remplacement d'équipement et de mobilier afin de permettre la poursuite de programmes et d'activités pour les aînés.
The Métis government needs to find some way to work in collaboration with the friendship centres to enable programs and services to take place that the Métis Nation itself doesn't provide or where it would provide them jointly.
Le gouvernement métis doit trouver des façons de travailler en collaboration avec ces centres pour offrir des programmes et des services que la nation métisse elle-même ne fournit pas, ou pour les offrir conjointement.
Since the CDC's regulations serve mainly to enable programs and marketing opportunities for Canadian dairy stakeholders, the CDC builds awareness by communicating with target audiences about available programs and services.
Puisque les règlements de la CCL visent principalement à favoriser la mise en place de programmes et de possibilités de commercialisation pour les intervenants canadiens du secteur des produits laitiers, la CCL favorise la sensibilisation en communiquant avec des auditoires cibles au sujet de ses programmes et services.
How do we enable social programs that enable Canadians to buy the food they need and enable programs that support agri-food production and innovation?
Comment pouvons-nous mettre en place des programmes sociaux qui permettent aux Canadiens d'acheter les aliments dont ils ont besoin, ainsi que des programmes qui appuient la production agroalimentaire et l'innovation?
Utilization of the Guide will enable programs to collect consistent data, so that future research can study and compare PHP clients and program activities across Canada.
En utilisant le guide, les programmes pourront recueillir des données cohérentes pour que la recherche future puisse étudier et comparer les clients des PSM et les activités des programmes dans tout le Canada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.