Examples with "encoding made" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Then, for a given ONU, a selection between these FEC encoding profiles is made.
Ensuite, pour une ONU donnée, une sélection est effectuée parmi ces profils de codage FEC.
The encoding is made by downloading from the VR5 control panel.
L'encodage s'effectue par téléchargement depuis la centrale VR5.
An account for a controlling entity, such as a guardian or employer, may be configured to control the encoding status of posts made by another, and decoding key access.
Un compte d'une entité de contrôle, telle qu'un gardien ou un employeur, peut être configuré pour contrôler l'état de codage de publications effectuées par un autre accès par clé et de décodage.
The choice of encoding scheme may be made based on the control message size and/or based on the available transmission resources and/or based on the detection scheme used on the receiving end.
Le choix du schéma de codage peut être fonction de la taille des messages de commande et/ou fonction des ressources de transmission disponibles et/ou fonction du schéma de détection utilisé à l'extrémité réceptrice.
As a result of these very specific and complicated working conditions, he did not notice the encoding error made by the payroll department of the Commission in drawing up his pay slips.
C'est en raison de ces conditions de travail très spécifiques et compliquées qu'il n'avait pas pu se rendre compte de l'erreur d'encodage commise par les services de la Commission dans l'établissement de ses fiches de rémunération.
in this way, degradation of the video signal and the audio signal associated with the video signal during reproduction is eliminated, and compression encoding can be made more efficiently.
ainsi, toute dégradation du signal vidéo et du signal audio associé au signal vidéo pendant la lecture est éliminée, et le codage par compression peut être rendu plus efficace.
the encoding may be made with a laser device which cuts the unique number or pattern or datagram image into a hologram foil which is firmly attached to the document or CD
le codage peut être fait avec un dispositif laser qui découpe le nombre unique ou motif ou image datagramme dans une feuille d'hologramme qui est fermement rattachée au document ou CD
an encoding target determining means for determining which data of the target pixel or the difference value is made encoding target data which is targeted for an encoding processing on the basis of the encoding mode
des moyens de détermination de cible de codage pour déterminer quelles données du pixel cible ou de la valeur de différence sont transformées en données cibles de codage qui sont ciblées pour un traitement de codage sur la base du mode de codage
Luckily for us, all the progress that has been made with encoding formats has led to an internationally-embraced video coding standard that can be played on virtually any modern web-connected device or browser: H..
Heureusement pour nous, tous les progrès qui ont été réalisés dans les formats d'encodage ont conduit à l'avènement d'un standard internationalement reconnu et accepté par virtuellement tous les équipements et navigateurs web d'aujourd'hui : H..
The long delays and unpredictability of the encoding system made it difficult to manage projects, creating additional difficulty for shows we licensed for Day-After-Broadcast where we had as little as 24 hours to launch on Netflix.
Les longs délais et l'imprévisibilité du système de transcodage compliquaient la gestion de projet, provoquant de nouvelles difficultés pour les émissions devant être diffusées le lendemain et pour lesquelles nous n'avions pas plus de 24 heures pour la diffusion sur Netflix.
exists is identified, a monaural signal of the section 0 transmitted from the stereo audio encoding side is made to be an l-channel signal of section 0 SL
est identifiée, un signal monaural de la section 0, transmis depuis le côté de codage audio stéréo, est transformé pour être un signal de canal l de la section 0, SL
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.