Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
end... but
Vertaling van "end... but" in Frans
fin... mais
And that's the end... but what a great trip it was!
Et voilà, c'est déjà la fin... mais quel chouette voyage!
Tiago participated from the start to the end... but is he really fit to play?
Tiago a participé du début à la fin... mais est-il vraiment en état de jouer ?
They wanted to "provide a depth and scope that allows for the world to not just be a means to an end... but also a place to explore", said creative director Jesse Rapczak.
Ils voulaient « fournir une profondeur et une portée qui permettait au monde de ne pas être qu'un moyen pour une fin... mais aussi une place à explorer » des mots du directeur à création Jesse Rapczak.
PROSNOW is slowly reaching its project end... but it's only a move to a new evolution.
Le projet PROSNOW arrive lentement à sa fin... mais ce n'est qu'un pas vers une nouvelle évolution.
I waited for him years on end... but you're so mean and miscreant.
Je l'ai attendu tant d'années, mais vous êtes méchants, des payens.
I don't have the power to fulfill this vengeance to the end... But this body is an opportunity...
Je n'ai pas le niveau pour mener cette vengeance jusqu'au bout... Mais ce corps est une opportunité...
One might have thought the fashion would finally end... but not at all!
On pouvait penser que cette vogue finirait par s'essouffler... et bien, pas du tout !
Sometimes I blame myself for fussiness, for not doing something to the end... But we, for example, never long choose things.
Parfois, je me reproche de faire des folies, de ne pas faire quelque chose jusqu'au bout... Mais nous, par exemple, ne choisissons jamais longtemps les choses.
Not long ago we were convinced that the universe was eternal: that it had no beginning and no end... but we were wrong!
Il y a peu, nous étions convaincus que l'univers était éternel: qu'il n'avait ni commencement ni fin... nous avions tort!
There were probably some details to be fixed, and the viral success those vids encountered probably helped in exaggerating some figures in the end... but to me it was already almost done before they went really «famous».
Il restait sans doute des détails à régler, et le succès viral des vidéos aura sans doute permis de gonfler quelques chiffres au final... mais je pense que c'était déjà quasi bouclé avant qu'ils soient vraiment « connus ».
By the time I was ready to face my enemy: I yelled as hard as I could, a roar of rage, of an animal ready to fight until the end... but nothing happened.
Entretemps j'étais prêt à affronter mon adversaire : j'hurlais de toute mes forces, un cri de rage, un cri d'animal prêt à se battre coute que coute... auquel s'ensuivis le silence.
When a player leaves the game, all objects owned by them leave (including the Totem), and any effects which grant them control of any objects end... but neither of those things will give the other players back their original creatures.
Quand un joueur quitte le jeu, tous les objets possédés par lui quittent le jeu, et tout effet qui lui donne le contrôle de quelque chose se termine. Mais rien de tout ça ne va rendre aux autres joueurs les créatures d'origine.
Such a fire cannot be definitively extinguished, it must burn to the end... but no one will take the responsibility to evacuate the citizens in order to hide the tragedy, as long as the TRUMP administration can...
Un tel incendie ne peut pas être définitivement éteint, il doit brûler jusqu'au bout... mais personne ne prendra la responsabilité d'évacuer les citoyens afin de dissimuler la tragédie, aussi longtemps que l'administration TRUMP le pourra...
Synoniemen voor end... but in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 103119. Exact: 21. Verstreken tijd: 775 ms.
