Examples with "final... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il a dû se lancer dans certains montages et traitements tout en maîtrisant le mixage final... mais cela faisait partie du plaisir !
He had to engage in some editing and processing whilst mastering the final mix... but that was all part of the fun!
Il restait sans doute des détails à régler, et le succès viral des vidéos aura sans doute permis de gonfler quelques chiffres au final... mais je pense que c'était déjà quasi bouclé avant qu'ils soient vraiment « connus ».
There were probably some details to be fixed, and the viral success those vids encountered probably helped in exaggerating some figures in the end... but to me it was already almost done before they went really «famous».
Andere resultaten
Il lutta contre Jarvan au-delà du point de rupture et céda finalement... mais n'était pas vaincu.
He battled Jarvan beyond the point of breaking and was finally bested... but not beaten.
Il les coupa, un à un, seulement jusqu'à ce que seul lui et le roi céda finalement... mais n'était pas vaincu.
He cut them down, one by one, until only he and the king remained.
Je crois que les gens se souviendront de moi comme quelqu'un qui n'était pas si arrogant, finalement... mais quelqu'un qui tenait plus que tout à son originalité.
I think that, in the end, people will not remember me as being as arrogant as as someone who happened to put originality first.
Le Real a fait l'essentiel et est quasiment qualifié pour les quarts de finale... mais il est encore loin d'être un prétendant à la victoire en Ligue des Champions.
Real did the job and is almost qualified for quarter finals... but the team is still far away from pretending winning the Champion's League. Line-ups
Bref, j'avais organisé une fête que je voulais quand même grosse... j'avais fait faire un gros gâteau... mais finalement... seulement un couple d'amis sont venus.
Anyway, I hosted a party that I still wanted big... I did make a big cake... but finally... only a couple of friends came.
On a l'impression qu'on a pris la décision finale... mais ce n'est qu'une impression (rires).
This is what life is. It seems you have made the final decision... It only seems so (laughter).
Il ne devait y avoir que 10 places pour la finale... mais ce qu'iElles ne savaient pas, c'est que cette année, ce serait « L'édition des duos » !
There should be only 10 places for the final... but what they did not know is that this year, it would be "The edition of duets"!
Sa mère l'a forcé à faire médecine, mais finalement...
Eren est argumentatif vers cette circonstance soudaine au premier abord, mais finalement...
Eren is argumentative towards this sudden circumstance at first.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
