Examples with "end... the" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I saved one significant detail for the end... the coup de grâce,
J'ai gardé un détail significatif pour la fin... le coup de grâce,
But I'm a little bit disappointed by the end... the outcome of one dilemma is farfetched...
Par contre, je suis un peu déçue par la fin...
Where to start, where to end... the equipment is first class in every detail, including exquisite art.
Où commencer, où finir... l'équipement est de première classe dans les moindres détails, y compris les beaux-arts.
We had a very nice year end... the next visit in summer to enjoy the pool and barbecue area!!
Nous avons eu une très belle fin de l'année... la prochaine visite en été pour profiter de la piscine et
Feels like the end... the end of my year off who's been both long and short, hard and benefic.
There's no way you could've done the end... the way you guys did it back then.
Vous auriez jamais pu faire la fin comme à l'époque !
But the best scene comes at the end... the look on her face as she enjoys the spunk shot by our hero is fabulous!
Mais le meilleur est pour la fin... l'expression de son visage quand elle se délecte du foutre giclé par notre héros est extra !
If this war is long continued, there is but one implacable end... the greatest famine in history.
Si cette guerre se poursuit longtemps, il n'existe qu'une seule fin implacable (...) la plus grande famine de l'histoire.
A difficult and exhausting ascent but at the end... the satisfaction to have done something incredible: climb a summit at 8027 meters.
Une ascension difficile et éprouvante, mais au bout... la satisfaction d'avoir réussi quelque chose de grand : grimper un sommet à 8027 mètres.
Practices that I don't condemn in Yes, good things have an end... the cherry blossom is now just a memory and my small vineyards call me with their soft and sweet voice... the 2013 vintage starts now... i'm keeping my fingers crossed!!
Eh oui, les bonnes choses ont une fin... la floraison des cerisiers n'est plus qu'un souvenir et mes petites vignes m'appellent de leur voix douce et suave... le millésime 2013 commence maintenant... on croise les doigts! !
Another A380 demonstration flight comes to an end... the largest commercial jetliner in the world settles in for a landing, reaches the taxiway and shuts down its engines, to be towed to its place of honor in the static display line.
Fin de présentation en vol pour l'Airbus A380. Le plus gros avion commercial du monde atterrit, rejoint un taxiway et coupe ses moteurs avant d'être tracté jusqu'à son emplacement dans l'exposition statique.
And the end... the murder is conducted here like a Hollywood scenario, you'd think you were in a movie theater, climaxes get married in mute to camera movements... And the outcome will subjugate you.
Et la fin... le meurtre est mené ici comme un scénario hollywoodien, on se croirait dans une salle de ciné, les climax se marient en sourdine aux mouvements de caméra... Et le dénouement vous subjuguera. 1.