Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
engine downsizing
Vertaling van "engine downsizing" in Frans
downsizing du moteur
This so-called engine downsizing requires components melted at higher temperatures and pressures than current aluminium casting alloys to increase both their static and dynamic properties.
Pour améliorer leurs propriétés statiques et dynamiques, ces moteurs exigent de fondre des composants à des températures et des pressions plus élevées que celles imposées par les actuels alliages d'aluminium.
During long highway cruises, hybridization benefits are lessened, but still significant due to engine downsizing and some regeneration.
Dans le cas de longs trajets en milieu extra-urbain, les avantages offerts par l'hybridation sont moindres tout en restant très sensibles du fait de la réduction de la cylindrée du moteur et d'un certain degré de récupération.
When accompanied with engine downsizing to maintain the same power level and vehicle performance, the engine becomes more efficient because of reduced pumping losses at lighter loads.
Si la cylindrée du moteur est parallèlement réduite de manière à maintenir la même puissance et les mêmes performances, le moteur offre un meilleur rendement du fait de pertes par pompage réduites à charges plus faibles.
The ethanol injection suppresses knock so that higher compression ratio and/or engine downsizing from increased turbocharging or supercharging can be used to increase the efficiency of the engine.
L'injection d'éthanol supprime la détonation, si bien qu'un rapport de compression supérieure et/ou la réduction de la cylindrée par rapport à la turbocompression ou la suralimentation accrue peuvent être utilisés pour augmenter l'efficacité du moteur.
The main driver for growth remains the increasingly widespread use of turbochargers, which are indispensable in light of engine downsizing and the resulting falls in fuel consumption.
Le principal moteur de la croissance reste l'utilisation de plus en plus répandue de turbocompresseurs, qui sont indispensables à la lumière de la réduction de la cylindrée et de la résultante diminution de la consommation de carburant.
The combination of hybridization and engine downsizing can increase the total fuel saving up to 20%. A cost-effective powerful hybrid
La combinaison de l'hybridation et de la réduction de la taille du moteur permet de réduire la consommation totale de carburant jusqu'à 20%.
cleanability Our high-temperature alloys support the trend towards a significant increase in heat loads on manifolds and on certain parts of the exhaust line resulting from engine downsizing and improved exhaust management.
cleanability Nos alliages hautes températures permettent d'accompagner la tendance à l'augmentation significative des charges thermiques sur les collecteurs et sur certaines parties de la ligne imposée par le downsizing des moteurs et la meilleure gestion des effluents.
The VCR approach reduces pumping and friction losses by moving the operation point to a lower engine speed/higher load by engine downsizing.
L'approche VCR permet de réduire les pertes de pompage et de friction en déplaçant le point d'opération sur un moteur plus lent/une charge supérieure grâce à la réduction de la cylindrée des moteurs.
Abstract Automotive manufacturers of hybrid electric vehicles are confronted with the multi-objective non-trivial optimization problem of engine downsizing and electric hybridization under consideration of cost and drivability.
Les constructeurs de véhicules automobiles électriques hybrides sont confrontés au problème délicat de l'optimisation multiobjectifs de la réduction de taille moteur et de l'hybridation électrique, tout en considérant le coût et la performance de conduite.
As yet no formal initiative has been made, but a workshop on engine downsizing (with Dutch manufacturers, importers and independent experts) is being scheduled for mid-1995. Econometers.
Aucune initiative officielle n'a encore été prise, mais l'on prévoit d'organiser vers la fin du premier semestre de 1995 un atelier sur la réduction de la puissance des moteurs auquel participeraient les constructeurs néerlandais, des importateurs et des experts indépendants.
Expanding what is already the industry's broadest industrial engine offering, the new C13B engine offers high power density, reaching 34-kW/L (46-hp/L), that allows engine downsizing without sacrificing performance or reliability.
Enrichissant encore la gamme de moteurs industriels la plus vaste au monde, le nouveau Moteur C13B offre une densité de puissance élevée atteignant 34 kW/l (46 HP/l) qui permet de réduire sa taille sans diminuer ses performances ou sa fiabilité.
To achieve this goal, we provide environmentally friendly technologies such as the Start/Stop System, engine downsizing, and our extensive range of fuel-saving ecoFLEX models.
Pour atteindre cet objectif, nous proposons des technologies respectueuses de l'environnement, telles que le système Start/Stop, le downsizing des moteurs et notre large gamme de modèles ecoFLEX économiseurs de carburant.
PSA Peugeot Citroën's top ranking is primarily the result of its engine downsizing strategy and the introduction of new PureTech 3-cylinder petrol engines, as well as the introduction of new-generation, fuel-efficient BlueHDi diesel engines.
Le Groupe doit cette performance notamment au downsizing de ses moteurs essence avec le déploiement des nouvelles motorisations 3 cylindres essence PureTech, et à l'efficacité de la nouvelle génération de ses moteurs diesel BlueHDi.
Synoniemen voor engine downsizing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 136 ms.
