Sovereignty does not entitle you to throttle your own people.
La souveraineté n'autorise pas à étouffer sa propre population.
These do not entitle the customer to withdraw from the contract.
Celles-ci n'autorisent pas le client à résilier le contrat.
The purchase of an original print can entitle to a tax advantage.
L'achat d'un tirage original peut donner droit à un avantage fiscal.
Certain support payments may entitle you to a deduction.
Certains versements de pension alimentaire peuvent donner droit à une déduction.
Rebates There are various situations that may entitle you to a GST/HST rebate.
Remboursements Plusieurs situations peuvent vous permettre de demander un remboursement de TPS/TVH.
Meeting the requirements will entitle you to apply for the scholarship.
Répondre aux exigences vous permettra de postuler pour la bourse.
Winning the competition will entitle you to a cash prize.
Gagner la compétition vous donne droit à un prix en espèces.
Eight subscription rights will entitle to subscribe to one new registered share.
Huit droits de souscription donnent droit à souscrire à une nouvelle action nominative.
However, these amounts entitle you to a tax credit.
Cependant, ces cotisations vous donnent droit à un crédit d'impôt.
The new rules entitle all employees to a longer break period.
Le nouveau règlement donne droit à un temps de pause plus long pour tous les employés.
Membership will entitle you to a vote and use of the facilities.
L'adhésion vous autorisera à un vote et à l'usage des facilités.
The contributions they make entitle them to public healthcare.
Les contributions qu'ils font leur donnent droit aux soins de santé publics.
Your investments entitle you to a tax deduction.
Les cotisations donnent droit à une déduction fiscale.