Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
equalization program for five
Examples with "equalization program for five" and their translation in Frans
Passage of legislation renewing the Equalization program for five years.
Adoption des mesures législatives renouvelant le programme de péréquation pour cinq ans.
Renew the federal-provincial equalization program for five years, from 2004-05 to 2008-09.
Renouvellement sur cinq ans (de 2004-2005 à 2008-2009) du programme fédéral-provincial de péréquation.
Legislation accompanying this budget will propose to renew the equalization program for five years-from 2004-05 to 2008-09.
La législation à l'appui du présent budget proposera le renouvellement du Programme de péréquation pour les cinq prochains exercices, soit de 2004-2005 à 2008-2009.
It is also why in March of last year, as one of the first acts of this government, we renewed the equalization program for five years.
C'est aussi la raison pour laquelle, en mars de l'an dernier, l'une des premières décisions de notre gouvernement a été de renouveler le programme de péréquation pour cinq ans.
Bill C-30 renews the equalization program for five years, to March 31, 2009.
Le projet de loi C-30 vise à reconduire le programme de péréquation pour une période de cinq ans, soit jusqu'au 31 mars 2009.
Andere resultaten
As the parliamentary secretary said, the primary object of the legislation is to renew the federal equalization program for another five years.
Comme l'a dit le secrétaire parlementaire, le projet de loi vise essentiellement à renouveler le programme de péréquation fédéral pour les cinq prochaines années.
As we know from previous speakers, the primary objective of this bill is to renew the federal equalization program for another five years.
Comme l'ont dit les députés qui ont pris la parole avant moi, ce projet de loi a pour but de reconduire pour cinq ans le programme fédéral de péréquation.
Allow me to list them because that is what is on the table for the federal government and the provinces to discuss in preparing the fiscal equalization program for the next five years.
Permettez-moi de les énumérer parce que, à l'heure actuelle, c'est ce dont discutent le gouvernement fédéral et les provinces pour le prochain programme quinquennal de péréquation.
Presently provinces are in discussion with the federal Department of Finance regarding the renewal of the equalization program for a five year period commencing April 1.
Les provinces discutent actuellement avec le ministère fédéral des Finances du renouvellement du programme de péréquation pour une période de cinq ans à compter du 1er avril.
Bill C-65, which is now in the other place, renews the equalization program for the next five years.
Le projet de loi C-65, qui est maintenant à l'autre endroit, renouvelle le programme de péréquation pour les cinq prochaines années.
Honourable senators, I am pleased to respond on behalf of the opposition in the Senate to Bill C-65, which will extend the Equalization program for another five years.
Honorables sénateurs, c'est avec plaisir que je commente, au nom de l'opposition au Sénat, le projet de loi C-65, qui prolonge le programme de la péréquation de cinq ans.
The proposed legislation, which is excellent I might point out, will renew the equalization program for a five year period, beginning April 1, 1999 to March 31, 2004.
La mesure législative proposée qui, je le signale, est excellente renouvellera le programme de péréquation pour une période de cinq ans, soit du 1er avril 1999 au 31 mars 2004.
The proposed legislation, which is excellent I might point out, will renew the equalization program for a five year period, beginning April 1, 1999 to March 31, 2004.
La mesure législative proposée qui, je le signale, est excellente renouvellera le programme de péréquation pour une période de cinq ans, soit du 1 er avril 1999 au 31 mars 2004.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 86710. Exact: 5. Verstreken tijd: 424 ms.
