We must establish agrarian reforms before we equalize the social classes.
Il faut procéder à des réformes agraires avant d'égaliser les classes sociales.
This conduit helps equalize pressure on both sides of the eardrum.
Ce conduit aide également à égaliser la pression des deux côtés du tympan.
The diver must descend slowly into the water to equalize the pressure.
Le plongeur doit s'immerger dans l'eau lentement, afin d'équilibrer la pression.
They had to wait inside the airlock to equalize pressure.
Ils ont dû attendre à l'intérieur du sas pour équilibrer la pression.
It could equalize access, both regionally and across income groups.
Il pourrait équilibrer l'accès entre les régions et les catégories de revenu.
The possibility to equalize different sized knobs with just a click.
La possibilité d'égaliser différents boutons de taille avec un simple clic.
Its formula allows to equalize the color evenly even on porous hair.
Sa formule permet d'égaliser la couleur même sur les cheveux poreux.
The manifest aim of each individual arrangement is to equalize well-being.
Le but manifeste de chaque combinaison particulière est d'égaliser le bien-être.
Route one football is often used when time is running out to equalize.
Le football vertical est souvent utilisé quand le temps presse pour égaliser.
Improve your weapons to equalize the chances with the enemy.
Améliorez vos armes pour égaliser les chances avec l'ennemi.
Finger pockets around your nose so that you can equalize your ears.
Encoches autour de votre nez pour pouvoir équilibrer vos oreilles.
Well we can't equalize the pressure with a bomb.
On ne peut pas équilibrer la pression avec une explosion.
Being able to equalize the differences are even more difficult.
Être capable d'égaliser les différences devient encore plus difficile.