The pharmacist recommended an equivalent generic product that was more affordable.
Le pharmacien m'a conseillé un produit générique équivalent, mais plus abordable.
To simplify the fraction, she turns two twenty-eighths into an equivalent one fourteenth.
Pour simplifier la fraction, elle transforme deux vingt-huitièmes en un quatorzième équivalent.
This chocolate bar has more calories than an equivalent portion of nuts.
Cette barre de chocolat est plus calorique qu'une portion équivalente de noix.
To translate this proverb, we need to use an equivalent expression in our language.
Pour traduire ce proverbe, il faut utiliser une expression équivalente dans notre langue.
Sideways moves are common in large organizations with many equivalent positions.
La mobilité horizontale est fréquente dans les grandes organisations avec de nombreux postes équivalents.
Management wants to align the salaries for equivalent positions to strengthen the sense of fairness.
La direction souhaite homogénéiser les salaires de postes équivalents pour renforcer le sentiment de justice.
To compare the prices, convert each given fraction into an equivalent decimal number.
Pour comparer les prix, transforme chaque fraction donnée en nombre décimal équivalent.
In this report, every non-cash benefit is given a clearly quantified cash equivalent.
Dans ce rapport, chaque avantage en nature possède un équivalent monétaire clairement chiffré.
When the product is replaced, the customer receives an identical or equivalent model.
Lors de l'échange standard, le client récupère un modèle identique ou équivalent.
An equivalent legal work is underway for the profession of notary.
Un travail juridique équivalent est en cours pour la profession de notaire.
An equivalent of the minimax redundancy of such classes is obtained.
Un équivalent de la redondance minimax de ces classes a été obtenue.
For that, too, there is no equivalent musical process.
Pour cela non plus il n'y a pas d'équivalent musical.
It must be pointed out here that this has no equivalent.
Il faut dire ici que ceci n'a pas eu d'équivalent.