The summary should be packed with bullet points to highlight the essentials.
Le résumé devrait être rempli de puces pour mettre en évidence l'essentiel.
Let's just take the essentials and get out of here before nightfall.
Emportons seulement l'essentiel et filons hors d'ici avant la nuit.
Stripping the car down to its essentials simplifies the restoration process.
The forwarding package included all the essentials for a smooth transition.
Le kit de réexpédition comprenait tout le nécessaire pour une transition en douceur.
His hand baggage contained all the essentials for the trip.
Son bagage à main contenait tout le nécessaire pour le voyage.
This summary of the internal regulations helps new employees quickly grasp the essentials.
Cet abrégé du règlement intérieur permet aux nouveaux employés de comprendre l'essentiel rapidement.
I prefer to stick to the essentials rather than detail everything.
Je préfère me cantonner à l'essentiel plutôt que de tout détailler.
We sorted through the old clothes in the closet and only kept the essentials.
Nous avons trié les vieux vêtements du placard pour ne garder que l'essentiel.
Don't waste your time on those details; move forward with the essentials.
Ne perds pas ton temps avec ces détails, avance sur l'essentiel.
Don't tell him every detail, that's enough just explaining the essentials.
Ne lui raconte pas tous les détails, ça suffira d'expliquer l'essentiel.
Traveling light, she packed only the essentials in her vanity case.
Voyageant léger, elle n'emporta que l'essentiel dans son nécessaire.
The teacher cuts off digressions and always steers the discussion back to the essentials.
Le professeur coupe les digressions et ramène toujours la discussion à l'essentiel.
He had a good clear-out of his toolbox and kept only the essentials.
Il a fait un bon tri dans sa boîte à outils et gardé seulement l'essentiel.