Examples with "etc. Increasing" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This denotes simplifying the procedures for testimony, making statements, collecting evidence, etc. Increasing numbers of special units are being created to respond to these problems, and their staff are trained and alerted to acts of violence.
On entend par là l'allègement des procédures de témoignage, de déposition, de recueil des preuves etc... De plus en plus de services spéciaux sont mis en place pour répondre à de tels problèmes et sont formés et sensibilisés aux actes de violence.
These exercises can be walking, swimming, cycling, dancing, etc. Increasing your exercise up to thirty minutes a day, at least three times a week, you will increase your metabolic rate.
Ces exercices pourraient être: marche, natation, vélo, danse, etc En augmentant votre activité physique à trente minutes par jour au moins trois fois par semaine, vous allez augmenter votre taux métabolique.
GAMES&FUN: here we can build and create games and/or objects like juggling, marionettes, traditional games, instruments, etc. Increasing the creativity and will use recycled and/or reused materials.
MUNDOALIDADES: ici, nous pourrons construire et créer des jeux et objets pour pouvoir jouer dans les autres espaces comme malabares, des marionnettes, des jeux traditionnels, des instruments, etc... tout en renforçant la créativité, l'imagination et l'usage de matériaux recyclés.
Andere resultaten
In view of the numerous unfavourable factors working against the Sorbs (modernisation, globalisation, increasing mobility etc.)
Vu le nombre considérable de facteurs défavorables (modernisation, globalisation, mobilité etc.
In general, the economic thresholds for maintaining service levels, such as commercial services, education, etc. are increasing, and this is creating considerable difficulties for some settlements.
En général, les seuils économiques nécessaires au maintien des niveaux de service, tels que les services commerciaux, l'enseignement, etc. augmentent. Pour certaines localités, cela crée des difficultés considérables.
In addition to traditionally personalized data, such as address, salutation etc., an increasing amount of customized product information is now being included in direct mail.
En plus des données traditionnellement personnalisées, telles que l'adresse, civilité, etc., une quantité croissante d'informations personnalisées sur les produits est maintenant incluse dans le publipostage.
Participate in the organisation of events, exhibitions etc. aimed at increasing public awareness of job opportunities in the nuclear sector
Participer à l'organisation d'événements, expositions,... visant à sensibiliser le Grand Public aux métiers de la filière nucléaire,
Moreover, one avoids to add the sound effects like this in very reverberatable places like the subway, big train-station halls, etc., by increasing the number of sonorous sources.
D'ailleurs c'est comme cela que l'on sonorise les lieux très réverbérants, comme le métro, les grands halls de gare etc... en augmentant le nombre de sources sonores.
The reinforcement of existing contacts and the establishment of networking with specialized higher education institutions, police services, economic circles, non-governmental organizations, etc., is of increasing importance.
Le renforcement des contacts existants et la constitution d'un réseau avec les hautes écoles spécialisées, les services de police, l'économie, les ONG, etc. revêt une importance croissante.
Then, while still cooled, the liquid values and further concentrated by centrifuging, decanting, filtering, etc., without substantially increasing the temperature of the plant values.
Puis, alors qu'ils sont toujours froids, ces produits sont concentrés par des opérations, entre autres, de centrifugation, décantation, filtration, sans augmentation sensible de la température des produits.
Awareness of family planning is disseminated by word of mouth and by lady health workers, the media, etc., but increasing demand is not being met with an increase in supply.
Les informations sur la planification familiale sont transmises de bouche à oreille et par les femmes agents sanitaires, les médias, etc., mais l'augmentation de la demande ne se traduit pas par une augmentation de l'offre.
With technology-based development, the percentage share of employment in the agriculture sector declines and the shares in the manufacturing, construction, the wholesale and retail trade, etc., show increasing trends.
Ces évolutions en sens contraire - baisse dans l'agriculture et hausse dans l'industrie manufacturière, la construction, le commerce de gros et de détail, etc. - sont liées à un développement fondé sur la technique.
"Incidents" such as the attacks against mosques, kebab shops, etc., are increasing.
Les « incidents » - comme les attaques de mosquées, de kébabs, etc. - se multiplient.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.