Examples with "eventually relayed" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To ensure that their statements are eventually relayed, these protagonists can mobilize argumentative forms and exploit various modes of engagement.
Pour que leurs énoncés soient éventuellement relayés, ces protagonistes peuvent mobiliser des formes argumentatives et exploiter des modes d'engagement divers.
It was eventually relayed to radio stations across the country and was heard by millions of country music fans.
Peu après le programme fut relayé à des stations de radio dans tout le pays et fut entendu par des millions d'amateurs de musique country.
These warnings were eventually relayed at the Summit itself and echoed by keynote speakers such as Jacques Attali, Riccardo Petrella and Nouriel Roubini.
Ces avertissements ont finalement été transmis au Sommet lui-même et repris par des conférenciers tels que Jacques Attali, Riccardo Petrella et Nouriel Roubini.
Andere resultaten
The information eventually reaches the thalamus, and from there it is relayed to the cortex.
L'information finit par atteindre le thalamus, et de là, elle est relayée au cortex.
While the responding officers eventually took the subject into custody due to public intoxication, embedded Foundation assets relayed the claims of the subject.
Tandis que les officiers de police emmenaient le sujet en garde à vue pour ivresse sur la voie publique, des agents infiltrés de la Fondation relayèrent les proclamations du sujet.
In its initial mandate, the committee reported to the Chair, Defence Science Advisory Board, who relayed the report to the Deputy Minister and the Chief of Defence Staff, who then could respond and eventually release the report to the public.
Selon son mandat initial, le comité faisait rapport au président du Conseil consultatif scientifique de la Défense, qui relayait le rapport au sous-ministre de la MDN et au chef d'état-major de la Défense, qui pouvaient alors répondre et éventuellement publier le rapport au public.
The two Americans, who eventually rejoined the rest of the American POWs in Oflag 64, relayed the news that the tunnel had been discovered by the German guards who had learned of its existence after planting a spy among the POWs.
Les deux Américains, qui finalement rejoignent le reste des prisonniers américains à l'Oflag 64, relaient la nouvelle que le tunnel a été découvert par les gardes allemandes avec l'aide d'un espion parmi les prisonniers de guerre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.