Examples with "ever after... but" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
My plan back then was to study, work, make money, find love and live happily ever after... but life is not really that simple.
À l'époque, mon plan était d'étudier, de travailler, de gagner de l'argent, de trouver l'amour et de vivre heureuse pour toujours... mais la vie n'est pas vraiment aussi simple.
Andere resultaten
It might seem a bit like a fairy tale ending ("and they lived happily ever after"...) but seems right with this series, which is not a all a dark one despite the dystopian universe.
C'est peut-être un peu trop "tout est bien qui finit bien" mais c'est dans la veine de la trilogie, qui n'est pas du tout sombre malgré l'univers dystopique.
But whether they'll live happily ever after... depends on us.
Since we started this program, never been anything but happily ever after... until now.
Depuis le début du programme, j'ai toujours été super heureux, jusqu'à maintenant.
The Prince returns with his love, but they're not about to live happily ever after...
Le Prince revient avec sa bien-aimée, mais le conte de fées, ce n'est pas pour tout de suite...
And they lived happily ever after... - Diaz has proven that love takes a lot of time and a lot of different tries, but that it's ultimately worth it.
Et ils vécurent heureux... - Cameron Diaz nous montre que trouver le grand amour prend du temps et nécessite parfois de nombreuses tentatives infructueuses. Toutefois, ce bonheur en vaut la peine!
Finding a happy ever after seemed impossible, but they refused to give up.
Trouver le bonheur éternel semblait impossible, mais ils refusaient d'abandonner.
The couple's journey was long, but they eventually reached their happy ever after.
Le parcours du couple fut long, mais ils ont finalement atteint leur paradis sur terre.
And it's not so important that it's happy ever after...
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.