Examples with "ever-growing structures" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The possibility of recognising persons appearing in TV shows allows to automatically structure ever-growing video archives.
Reconnaître les personnes apparaissant dans des émissions audiovisuelles permet une structuration automatique d'une quantité grandissante d'archives audiovisuelles.
Continual diversification enables information technology functions to fulfil the ever-growing needs of various structures and to keep pace with the constant evolution of technology.
Les métiers de l'informatique ne cessent de se diversifier pour répondre aux besoins accrus des organisations et à l'évolution constante des technologies.
More importantly, if you're like us, you're sick and tired of having to expand the same confused, ever-growing multi-level tree structure to access your favorite files and applications.
Et encore, si vous êtes comme nous, vous n'en pouvez plus d'avoir à étendre la même structure en arbre confuse et sans fin pour accéder à vos fichiers préférés.
And on top of that, we can then layer our ever-growing knowledge of brain structure and memory to create a thousandfold increase that we need.
Et en plus de cela, nous pouvons ensuite superposer nos connaissances sans cesse croissantes de la structure cérébrale et de la mémoire pour créer l'augmentation multipliée par mille dont nous avons besoin.
Mustafa Yildiz, who made the opening speech in the award ceremony traditionally organized every year, indicated that they have an ever growing and developing structure as a company and Yılpa employees have the lion's share in this success.
Mustafa Yildiz, le directeur du conseil d'administration qui a fait le discours d'inauguration de la cérémonie organisée chaque année, a indiqué qu'ils ont une structure qui ne cesse d'accroitre et que la part de lion dans cette réussite appartient au personnel de Yılpa.
The variety of masks resembling ancestors is huge and ever growing, unlike the animal structures.
This year again, new structures have agreed to follow us in order to make themselves known to our ever-growing clientele.
Cette année encore, de nouvelles structures ont accepté de nous suivre afin de se faire connaître auprès de notre clientèle toujours plus grandissante.
Due to the ever growing demand for transmission capacities and network availability, existing structures must be constantly extended.
A cause d'une demande toujours plus grandissante des capacités de transmission et d'une disponibilité du réseau, les structures existantes doivent constamment s'étendre.
The ever growing streaming and storage requirements of these new image modalities require novel image coding tools that exploit the complex structure of those data.
Les exigences croissantes en matière de streaming et de stockage de ces nouvelles modalités d'image nécessitent de nouveaux outils de codage d'images exploitant la structure complexe de ces données.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.