Examples with "evidence code of" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
May I remind you again that the bench is thoroughly familiar with the evidence code of the State of California.
Puis-je vous rappeler à nouveau que le banc est parfaitement familier avec le code de preuve de l'État de Californie.
Andere resultaten
In fact, it is a rather comprehensive code of evidence that applies to court martials.
En fait, les cours martiales appliquent une norme de preuve élaborée.
The validity of a private code of evidence might be addressed in a statute.
La validité d'un code privé sur la preuve pourrait être adressée dans une loi.
As a result, we were unable to obtain evidence of the signed code of conduct upon hiring for a complete sample of employees.
Nous n'avons donc pas pu être en mesure de prouver que le code de conduite a été signé à l'embauche pour un échantillon complet d'employés.
You can build your own code of evidence on those principles, deciding how relevant, how reliable, testimony must be - if at all.
Vous pouvez construire votre propre code de preuve sur ces principes et décider quel degré de pertinence ou de fiabilité un témoignage doit atteindre - s'il en faut.
First of all, no evidence on the CMA Code of Ethics was introduced.
Tout d'abord, aucune preuve portant sur le code d'éthique des CMA n'a été introduite.
There are no provisions regarding collection of evidence in the Civil Code of the Republic of Tajikistan.
Le Code civil de la République du Tadjikistan ne comporte aucune disposition concernant le rassemblement de preuves.
The validity of a private code of evidence might be addressed in a on this later in the paper.
Cependant - nous y reviendrons en détail plus loin - , la validité d'un code privé de la preuve peut faire l'objet de dispositions législatives.
Thus, in imposing strict requirements for the admissibility of evidence, the new Code of Criminal Procedure has made it inadvisable to use ill-treatment to obtain it.
En renforçant les dispositions concernant la recevabilité des preuves, le Code de procédure pénale a rendu inutile le recours aux mauvais traitements aux fins de l'extorsion d'aveux.
formulation advocated in the Code of Evidence has another significant advantage: the burden of persuasion on the
La formulation préconisée par le Code de la preuve présente un autre avantage significatif: le fardeau de persuasion de
Naturally contract defences and fraud would vitiate an agreement, but an attempt to enact a private code of evidence should not.
Il va de soi qu'une fraude annulerait l'accord, de même que des moyens de défense qui pourraient lui être opposés, mais une tentative d'établir un code privé de la preuve ne devrait pas avoir une telle conséquence.
Full employee files are not maintained at the Canadian Grain Commission and as such we were unable to obtain evidence of the signed code of conduct upon hiring for a sample of employees.
Les dossiers des employés ne sont pas tous tenus à jour par la Commission canadienne des grains et, par conséquent, nous n'avons pas pu obtenir la confirmation que le code de conduite a été signé après embauche pour un échantillon d'employé.
The government considers that the entry into force of the new provision cannot take place until it has terminated its review of the police and criminal evidence legislation and the codes of practice in Northern Ireland.
Le gouvernement considère que la nouvelle disposition ne peut être appliquée tant qu'il n'en a pas fini avec l'examen de la législation qui concerne la preuve dans les enquêtes de police et les investigations pénales et du code des règles à suivre en Irlande du Nord.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.