The maximum dosage of the medication should not be exceeded unless prescribed.
La dose maximale du médicament ne doit pas être dépassée sauf sur prescription.
Every structure has a predetermined design load that must not be exceeded.
Chaque structure a une charge nominale prédéterminée qui ne doit pas être dépassée.
She moved up the career ladder by consistently delivering results that exceeded expectations.
Elle a gravi les échelons en obtenant constamment des résultats dépassant les attentes.
Our resale agreement provides for a bonus if the sales targets are exceeded.
Notre convention de revente prévoit un bonus si les objectifs de vente sont dépassés.
They celebrated a successful business activity that exceeded their financial projections.
Ils ont célébré une opération commerciale réussie qui a dépassé leurs prévisions financières.
To my mind, the team's performance exceeded all expectations.
Je trouve que la performance de l'équipe a dépassé toutes les attentes.
She exceeded the minimum requirements and was selected for the scholarship.
Elle a dépassé les exigences minimales et a été sélectionnée pour la bourse.
The compound solution provided by the team exceeded everyone's expectations.
La solution globale fournie par l'équipe a dépassé les attentes de tous.
Her talent exceeded what was anticipated, leading to a quick promotion.
Son talent a dépassé toutes les prévisions, lui valant une promotion rapide.
Our total spend for the project exceeded the original budget.
Nos dépenses totales pour le projet ont dépassé le budget initial.
Our team exceeded the sales target by a long shot this quarter.
Notre équipe a largement dépassé l'objectif de ventes ce trimestre.
His patience exceeded what I could have done in a similar situation.
Sa patience a surpassé ce que j'aurais pu faire dans une situation similaire.
The trial balance showed that our assets exceeded our liabilities.
La balance de vérification a montré que nos actifs dépassaient nos passifs.