The team's track record this season has exceeded all our expectations.
Le palmarès de l'équipe cette saison a dépassé toutes nos attentes.
This year's assets under management have exceeded analysts' expectations.
Les actifs gérés cette année ont dépassé les attentes des analystes.
The maximum dosage of the medication should not be exceeded unless prescribed.
La dose maximale du médicament ne doit pas être dépassée sauf sur prescription.
The sheer volume of online orders has exceeded the usual delivery capacity.
La massivité des commandes en ligne a dépassé la capacité de livraison habituelle.
Our team passed the quarterly review with flying colors and even exceeded expectations.
Notre équipe a réussi brillamment la revue trimestrielle et a même dépassé les attentes.
She realized her budget was exceeded right at the point of purchase.
Elle a réalisé que son budget était dépassé juste au moment de l'achat.
The month to date sales figures have exceeded our expectations.
Les chiffres des ventes depuis le début du mois ont dépassé nos attentes.
They exceeded their targets for assets under management this quarter, leading to higher bonuses.
Ils ont dépassé leurs objectifs d'encours ce trimestre, entraînant des primes plus élevées.
This year, the pace of inflation has exceeded economists' forecasts.
Cette année, le rythme de l'inflation a dépassé les prévisions des économistes.
Our resale agreement provides for a bonus if the sales targets are exceeded.
Notre convention de revente prévoit un bonus si les objectifs de vente sont dépassés.
This review meeting should help us understand why the budget was exceeded.
Cette réunion-bilan doit nous aider à comprendre pourquoi le budget a été dépassé.
Every structure has a predetermined design load that must not be exceeded.
Chaque structure a une charge nominale prédéterminée qui ne doit pas être dépassée.
The total amount of donations collected for the charity has exceeded ten thousand euros.
La somme totale des dons recueillis pour l'association a dépassé les dix mille euros.