We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A small number of countries do not permit setoff, except for certain transactions and for current account setoffs.
Un petit nombre de pays ne l'autorisent pas, sauf pour certaines opérations et pour les compensations sur compte courant.
This is confidential information except for certain cases provided for by the law.
Ces renseignements sont confidentiels sauf dans certains cas prévus par la loi.
They were deemed ineligible, except for certain exceptions.
Ils étaient déclarés inadmissibles, sauf dans certains cas exceptionnels.
Unlimited except for certain notified amendments to the existing scheme
Illimitée sauf pour certaines modifications notifiées au régime existant
The presence of natural persons is unbound except for certain types of intra-firm transfers.
La présence de personnes physiques n'est pas consolidée, sauf pour certains types de transferts à l'intérieur d'une compagnie.
These discounts are valid except for certain hotels year round or on certain dates
Ces réductions sont valables sauf pour certains hôtels ou à certaines dates
While health care used to be free, charges have been introduced, except for certain categories of people such as children and the elderly.
Les soins, qui étaient gratuits, sont devenus payants, sauf pour certaines catégories comme les enfants et les personnes âgées.
Shipments are door to door, directly to your home, except for certain products due to their dimensions.
Les envois se font de porte à porte, directement à votre domicile, sauf pour certains produits en raison de leurs dimensions.
If we look at the random sampling, then the situation is not so bad except for certain substances in certain countries.
Si nous considérons l'échantillonnage aléatoire, la situation n'est pas si mauvaise, sauf pour certaines substances dans certains pays.
In the course of time, even this minor holiday status disappeared and it became a normal working day like any other, except for certain liturgical variations.
Dans le cours du temps, même ce statut de congé mineur a disparu et il est devenu un jour ouvrable normal comme n'importe quel autre, sauf pour certaines variations liturgiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.