That teacher is excessively strict and hands out punishments for the tiniest mistake.
Ce professeur est excessivement sévère, il donne des punitions pour la moindre erreur.
Without a single bon mot, his speech sounded dry and excessively technical.
Sans le moindre bon mot, son discours paraissait sec et excessivement technique.
They drew the neighbors' wrath with their excessively noisy parties.
Ils ont déclenché les foudres des voisins avec leurs fêtes trop bruyantes.
The roadside check showed that several drivers had excessively high blood alcohol levels.
Le contrôle routier a révélé un taux d'alcool trop important chez plusieurs conducteurs.
Numerous complaints came from residents after last night's excessively loud concert.
De nombreuses plaintes ont émané des habitants après le concert trop bruyant d'hier soir.
The team's overall fatigue is related to an excessively intense work pace.
La fatigue générale de l'équipe est liée avec le rythme de travail trop intense.
A mistake in the tax allowance can result in an excessively high tax bill.
Une erreur sur le nombre de parts peut entraîner un impôt trop élevé à payer.
A properly measured corrosive bath removes impurities without excessively attacking the metal surface.
Un bain mordant bien dosé enlève les impuretés sans attaquer excessivement la surface du métal.
Their lawyers claimed the only proposition on the table favored management excessively.
Leurs avocats ont affirmé que l'unique offre sur la table favorisait excessivement la direction.
Adjustments to the ballast tank prevented the boat from rocking excessively.
Les ajustements au réservoir de ballast ont empêché le bateau de tanguer excessivement.
The neighborhood's development is being held back by excessively strict administrative rules.
Le développement du quartier est noué par des règles administratives trop strictes.
An excessively high tax burden can discourage saving and new business creation.
Une ponction fiscale trop élevée peut décourager l'épargne et la création d'entreprises.
She refuses to let her fiancé have an excessively crazy bachelor party.
Elle refuse que son fiancé ait un enterrement de vie de célibataire trop déjanté.