Examples with "exempt from the Code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elected representatives are not exempt from the Code - they have a legal duty to not discriminate, and they are elected to represent all of their constituents.
Les représentants élus ne sont pas exemptés du Code - ils ont une obligation légale de ne pas exercer de discrimination et ils sont élus pour représenter tous leurs électeurs.
In fact, justices are exempt from the Code of Conduct that governs the actions of lower federal justices.
En fait, les juges sont exemptés de code de conduite qui régit les actions des juges fédéraux.
Since business accounts were exempt from the code, many of the accounts reported in the greater than 2 years category reflect business accounts that were still under contract.
Étant donné que les comptes d'entreprise étaient exemptés du Code, de nombreux comptes déclarés dans la catégorie des contrats de plus de deux ans reflètent les comptes d'entreprise encore liés par contrat.
Minister McLellan explained in her response to such a concept that no one should be explicitly exempt from the Criminal Code.
En réponse à cette proposition, la ministre McLellan a expliqué que personne ne devrait être exclu explicitement de l'application du Code criminel.
Just because she has a divine mission, it doesn't exempt her from the code of human behavior.
Le simple motif d'être pourvue d'une mission d'ordre divin ne la dispense pas de respecter la loi en tant qu'être humain.
Some building codes state that homes constructed in compliance with Z240 MH Series are "exempt" from the code.
Certains codes du bâtiment affirment que les maisons construites en conformité avec la norme Z240 MM Séries sont exemptés du Code.
This bill, and this exemption that you speak to, exempts from prosecution under the Criminal Code.
Le projet de loi, et cette exemption dont vous parlez, lève le risque de poursuite en vertu du Code criminel.
highways which the Government determines, under section 5.2, as being exempt from the application of this Code
3º des chemins que le gouvernement détermine, en vertu de l'article 5.2, comme étant exclus de l'application du présent code
Which employees are exempt from the Employment Standards Code provisions relating to hours of work, rest, and overtime?
Quels employés sont exempts des dispositions du Code Employment Standards Code relatives aux heures de travail, au repos et aux heures supplémentaires?
The petitioners recognize that the flour mill workplace, which has been put into question following a labour code inspection, is important to all Canadians but they also recognize the Arva Flour Mill as an important historical tourism ask that it be exempt from the Canada Labour Code.
Ils reconnaissent aussi que la minoterie Arva est une destination touristique important sur le plan demandent qu'elle soit exemptée de l'application du Code canadien du travail.
One, Bill C-14 exempts euthanasia from the Criminal Code.
Premièrement, le projet de loi C-14 soustrait l'euthanasie du Code criminel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.